Private Lawns

测试again

2011-12-18T22:52:00.001+08:00

With pic

测试

2011-12-18T22:48:00.001+08:00

如题

posted from Bloggeroid

我回来了

2011-09-27T22:08:00.003+08:00

还是更喜欢blogger，所以我回来了。以后会继续在这里更新。

我还有另一个博客地址，同步更新：http://saratseng.wordpress.com/

New Blog

2009-09-13T17:50:00.003+08:00

The Blogger is locked in China, i move to a new blog:http://heirikui.blogbus.com/

我一直在你的身边

2009-06-04T02:11:00.001+08:00

我一直在你的身边

听着你歌唱，看着你起舞

我一直在你身边

陪着你荒芜，陪着你丰富

无言

2009-06-01T03:23:00.001+08:00

我已经不再在意

有谁会以何种方式

探听我的存在

那些春去秋往都已消失

未及的岁月也会消失

我何不学会省略

以沉默的表达

独自纪念

独特

2009-05-31T02:49:00.000+08:00

你说我独特。

就是说，我不在你的世界里。

断

2009-05-28T00:47:00.000+08:00

忘记。想不起。失忆。

看不见。视而不见。

都是曾经。都是不再。

无题（朋友的朋友NEG）

2009-05-21T05:09:00.001+08:00

敬爱的小黑姐：你好！
很高兴今下午快6点时加了你的Q，跟你说了生日快乐。现在四川做支援工作比较忙一点，并不经常在电脑前坐着。在加你Q时，没想到很快就在电脑的右下角看到了喇叭的闪烁，心喜，是小黑姐的消息吗，赶紧点击看，结果真是你的消息，心里欢喜、惊喜、满喜。

称呼敬爱的小黑姐，不是刻意奉承，是我觉得我想这样称呼你。你今下午第一次与我在电脑里小聊了会，而我今年大概是3月份左右去看了你的博客，看到一些文字中的你，思想中的你。虽然那博客你写的自己的东西并不很多，但那里的文字给我的感觉好，觉得你是很真的人。我说的真，有好几种意义在里面了。

今天加了你Q，看到你几位好友给你写的生日信，在这些生日信里，更验证了一些我对你的印象。对你的印象来自你的博客，我们都认识的那朋友，他没向我讲很多你的事。我的空间08上半年年关了，到现在一篇有关我自己的帖子没写过，一些朋友的空间回帖子还是比较多，好友的空间我会比较经常看。时机未到时，我不会在我空间写很多东西。之前没关时，写自己心里的东西也不多，也只开放给好友，空间较多的是我拍摄的一些照片了

23点了，今天给你写的生日信就像介绍信，呵。。生活中，一定有自己认真努力才可得来的东西，有些东西也许会给自己带来磨砺的伤痛，但这些历练是造就日后更真的自己的必需品。我知道这些东西你知道，这仍是我给你的祝福。很高兴又见到一颗没有迷失的心。借用小黑姐复帖子的一段话作共勉于这次生日信的结尾：

人长大了，不管心里是否还是一个孩子，也别无选择要面对世俗的历炼，因为历炼，自然就有无数痛苦，但当这种历炼去到某种极至，人就能从中脱胎换骨，这些年我深刻的感触就是，世俗的历炼并不可怕可憎，可怕的是，自我可能在这个过程中被毁灭，作为一个过来人，我对你们只有一个忠告，不管你遇到什么，经历什么样的境况，只要坚持自己的内心，就能平安渡过。坚持内心最初的纯洁的善与明，就能等到凤凰涅�的一刻。

我在前面等着你们。

小黑侧记(旧同事还窗)

2009-05-21T05:07:00.001+08:00

小黑侧记

   我叫小黑。她告诉一个新来的同事。
   周围的人都那么叫她。
   小黑，这段文案你看一看，刚写好。
   小黑，你要熬一个通宵写东西？
   小黑，这次要写几个案名？
   估计小黑遇到麻烦了。那个穿着白衬衣的男人想。他从半开着的门望进去，看见小黑在接电话。“那你要告诉我怎么改啊？”是小黑提高了的声音，略显急躁。电话那端客户挂了，小黑看了一眼手机，带点无奈。她抬头望了望别处，没看见那个坐在另一间办公室里的男人，他的头一偏，缩在了电脑显示器后面。
   小黑挂上电话的时候，几缕头发摆动着垂在了身前。若去网上看，她早些时候写的博客，可以看见一张光头像。那也是小黑。她戴着一幅黑框眼镜，自信地大笑着，一幅无所谓的样子。可是她后来决定博客不再公开了。
   小黑做起了地产广告公司的文案指导。
   她从自己的办公室出来，手里夹着一根烟，准备回家去了。已是深夜。小黑常常加班。她的家离公司不远，可城市治安不好，便总有一个男同事在晚上护送她回去。
   “去登一个征婚广告。”同事跟小黑开玩笑，那人的意思，是以后就有专人护送小黑夜晚回家了。小黑便要跟那人一起去登广告征婚，说没准两人会拿着对方的征婚广告来应征。这也是玩笑。他们被自己的笑话逗引的嘻嘻哈哈，弯下了腰。
   小黑某年某月没有恋爱。也许在爱情上受过伤。就像所有在城市中忙忙碌碌的，那些到了结婚年龄还没有恋爱的女人，心里都因为爱情有过或深或浅的伤痕。这是别人揣测的。
   小黑有时第二天就来得很晚，等她踏着独有的脚步声在办公室里响起，已快近中午。你可以看得见她刚梳好不久的头发，在来的路上又被风吹乱了一点。不过脚下那双有着很厚鞋跟的凉鞋，在有节奏地敲击着地板。咚、咚、咚、咚地响过去。那个新来的同事，还以为小黑今天有事不来了。他借小黑的书已经看完。
   “你觉得李欣频的文案写得怎么样？”新同事去她办公室还书的时候，小黑问。那个新员工刚从学校毕业，看起来有几分青涩，咕嘟了几句，也没什么有趣的见解。
   小黑打开书，翻出其中的一段文字，念起来：“服装就是一种高明的政治，…”小黑推崇意识形态类的文案。书架上收集了不少广告文案书籍，还有各种画册。后来有一天她大笑着说：
   “今天有人给我擦鞋了。”
   那个新同事坐在办公桌的一旁，猜测她这句话的意思，大概是因为另一个女同事刚刚恭维了她，称赞她的文案写得很好，经验丰富，让新同事多向她学习。
   新同事想起小黑贴在公司墙壁上的文案：“除了拥有青春以外，我们一无所有”。那是一些励志语。新同事曾给他的朋友说过。来那家公司的第一天，小黑坐在一张桌边煮茶，然后端起茶壶，往几个茶杯里倒水，几缕清香从茶水里飘出来，水慢慢溢出半个拳头大小的茶杯，流在古铜色的茶盘上。对面的新同事从椅子上半起身，端过茶水，道了一声谢，考虑着是否一口喝下去，然后他看看对方，将茶杯在嘴边碰了一下，又放下来。
   她开始讲后面墙壁贴画上的文字。那是她写的，她说。新来的同事打量起那几行动感、醒目的标语。
   青春。激情。一无所有。梦想。
   几年后他又记起了那面墙上的那些字眼。以及写那些文案的人。
   ——小黑。广告女人。三十岁以前，在一个朋友眼中的生活片段。
  一些年后也许小黑不再叫小黑，而是叫别的什么昵称。或是别人不再那么叫她，因为“小”字似乎与青春有关。
   不过在她三十岁以前的一段日子，有人记得，她叫小黑。
   有生的日子的快乐。

一个朋友

                                     2009/5/20

挚友-黑日葵(黄键)

2009-05-20T16:01:00.001+08:00

那一年

雪还在下着，

那一年

火车呼啸着穿过山洞。

那一年

地安门的自行车

骑了一圈又一圈。

谁能说那不是一种美好呢？

在阳光下

在阴影里

已逝的和将要来临的

更广阔的天地

蒙上暖色的心愿

更长久的

睡眠

或歌唱吧。

纯粹是回忆（彩芸）

2009-05-20T15:52:00.001+08:00

三十而立，人到三十可以按自己的人生目标发展。不过，对你来说，可能精神上，三岁就随自己的意志发展了。

读书时代的非常，应该你自已记忆深刻，而我，自稍懂事起，你在茂一中，自初中起，你又去了中大，还读高一，你工作了。学习上，我并不了解你具有怎样的学习方法和特殊故事。

在信宜的时候，就只是模糊知道你是家里学习上的一个榜样。

不过，毕竟是姐妹，说几个记忆深刻的镜头吧。

老家，走廊和天井，不知道你做错了什么事，老妈拿一根棍子追着你打，你被逼到厨房那边的走廊，已无退路，我和大哥大在老妈的背后，大气不敢出，周围全是老妈的凶气和你求饶的畏惧和紧张，那时，你那种害怕的面容和哭声，也许我只能见到一次了。

老家，正厅的右房，我们曾一起睡的地方，有一晚很冷，睡到半夜，你特别饿，或者说我们都特别饿，偷偷起来找吃的，你终于在桌上一个电水壶里发现一小段萝卜干，我们分吃了，我觉得特别好吃，你还记得那种滋味吗？   还有，读高中时候的你偏胖，老妈老说你嘴馋，仍然是一次饿了，是现在的房子里，你大大方方地打开电饭煲用饭勺挑里面的剩饭吃，给人感觉味道还真的不错。

还是在老家的门口，那次我耍“花蛮”，你叫我“度菜”，我偏要和弟玩，故意气你。想不到只是小学生的你直接一巴掌盖在我脸上，自己去“度”了，黑着脸好一阵又像爸妈的口吻小声教训我，大意是我不小了，爸妈也老了，看着他们这么辛苦还不懂事……我当时一下子定性下来，从此也沉默了下来。  现在回想，我那时大概六七岁吧，真是不小吗？可是，那种从小就向我灌输的悲观思想，我至今都摆脱不了，    当然这种悲观并不出自你，而且你自己早已超脱了，可它代表我们小时候受到怎样的家庭观念的教育，不知道是不是值得伤痛。

如果这不是，还有些细节可以说明，我四年级独自一个人在老家，有几天假出来爸的铺头，假期完了你要下茂名，去前要点生活费，结果爸妈一阵�嗦数落，你一个人头低低地坐在长椅上，不见眼泪，可鼻涕不自觉地流了下来，   我看到了这样的一种不见泪不出声的哭，也许也是唯一一次吧。

另外，一直到大学，钱，仍然是你和爸妈的冲突起源，有一次冲突过后，在草稿纸上，清楚看到你写的：   原来，我欠你们只是钱……     如今，钱对我们的压抑，依然纠缠我们几姐妹的身上，可是，我们的承受能力也变强了许多，不是说物质上的，而是精神上对钱有了深刻的鄙视。

不过，我很悲伤，老弟正多少重复我们当年的局促，不同的是，他把这种局促发泄成轻狂：    以后我是做李嘉诚的，每人一栋别墅！

然后说说我上华师之后的事吧。高考后那个暑假，你在北京，2005年春，你突然来了大学城找我，谈话中知道你没怎么工作，   你正酝酿着你自己认为的国内最独特的思想，什么精神远远超出了物质而自在成长着。   你说要给我播种优良的种子，即是期望我大学四年思想上能有优秀的成长。   现在，你的独特思想还有下文吗？你给我的种子有没有生根发芽了呢？我自己也不知道，这颗种子的确还在我身上，不过，它开始生长了还是依然冬眠，让未来的我再来回答吧。

你走之前给了我一封家信，叫我寄回家，可又强调不要写地址，不敢让家人知道你到处漂，漂回了广州，那封信十几页啊，我在宿舍一个人读完也哭了十几分钟，你不说你从小怎么努力改变人生，   只说你很珍惜生命，很怕死，所以很懂得保护自己。现在，你的签名是什么呢：    把每一天当作最后一天来过。

我相信在大学城的你还是很自由化的。你说你不会买房，可为什么现在也变成了所谓的房奴和车奴呢？你叫小黑，黑日葵，不再是早年那个简单的“灵犀”；你的照片也搞得那样的冰冷浓重，是思想在你的所有外表都隐藏不住而溢出了吗？  我觉得是，还记得今年在家里和老弟的合照吗，  让人一看你，觉得你的美丽真的与过去不同了，随便一个表情都不会显得肤浅俗气，也许，也意味你三十了。

由共同生活的凡人，变成一种精神信号，每次有问题，你很乐意指出做人和做事的方向、方法。你也有信仰吧，像老妈一样信佛还是信上帝呢？也许他们本质上没有什么区别，当你说自己念佛会见到佛光的时候，我多少有点佩服这种境界：  你的精神王国到底多强大呢？

希望有一天，你真的去了国外，你真的飞脱了所有的环境，甚至飞越了历史。我期待你三十后的人生，到我三十以后，可能我会为你写得深刻一点，也可能会无法再写任何有意义的东西。不过，我们这个家一条独特的精神道路，应该会因你而不会荒芜。

明天你就三十，今天匆匆写下这个，准备了半年，却也是什么也没准备，就写成这样吧。祝你生日快乐；祝我们血缘之情永不淡漠。

愿你也30 一支花（秋菊）

2009-05-20T15:43:00.003+08:00

我还真的想不起来具体什么时候怎样的方式认识阿彩的

不过我们在同一所学校她高一我高二又是老乡不认识是不可能的

高中时候的我性格内敛看她讲话有点大声笑起来有点夸张

现在的我会说这人这么嚣有点个性噢但那时的我觉得有点格格不入

那时我俩都是文学社成员为赋新词强说愁的年纪我看她写的东西

厄怎么跟我以为认识的阿彩搭不上边呢？她内心里面又隐藏了什么？

就是这个好奇心促使我开始学着慢慢跟她交往

原来我们有很多相同的地方我们之间有些共鸣点

在高中那个脆弱的年代在远离熟悉环境的另外一个城市里

能跟她有共鸣就好像背后多了一个支撑内心多一股力量

其他的合适不合适都不是最重要的

我读了外语她读了中文于是我们又在同一大学做起师姐妹

大学4年是我性格转变的一个重要时期既有刻意也有无意被环境所影响

我和阿彩曾拥有的共鸣点在这个变化中显得越来越不重要

我看她写的东西为什么根深的调子还是和高中一样？

她内心那股无所不在的黑暗是当时想追求光明的我不能再接受的

当没法共鸣了其他合适不合适就显示它们的作用

所以大学四年我们相处得并不比高中那时有质量

但我们依然保持紧密联系她是我好朋友之一

毕业后我们保持着大学那样的联系

她什么都愿意告诉我我也愿意听她说

我想赞同如否能够让对方说完就已经是一种支持

那时我一直想一个问题 : 她怎么能那么折腾？为什么她要那么折腾？

今天回头想想阿彩那些年的经历我为自己当时脸红

一个人能折腾因为背后有勇气有力量勇气和力量不是每个20出头的女生都能拥有的 !!

我很敬佩她如果60岁了她还决定要折腾我会说好啊折腾完要第一个告诉好玩吗？

今天我终于有能力重新认识自己才有能力去重新认识阿彩

除了继续倾听她我选择了观察她在一旁静静地观察她通过她的笔去观察她

因为我是没有建议的能力和资格还是那句话赞同如否我在偷偷看你也是一种支持

其实赞同反对有意义吗？知道自己内心坚持自己内心没有什么比这更重要了

直到那天我看了那篇空城记我看了好多遍我看得很开心

我还想说无论你做什么我都会支持你想找人肩膀靠一靠的话我总在那

最后一句

阿彩这种女人除了越活越有味道我想不出来还能有啥别的命运 !!!!

30一支花牛一大噻!!!!!!!!!!!!!!!

欢迎你加入30岁行列

2009-05-20T15:35:00.001+08:00

刚好看到你这样的感性行动，我在今年08年已经步入30了。作为过来人，很欢迎你加入我们这个行列，呵呵！

你在我生命中，是属于过去式的，贯穿了我整个高中时代的回忆。

那时侯，我觉得人单纯的有点幼稚，有点矫情，不过你那时侯给我的感觉已经成长了起来了。是比较真实的一个样板。

而现在更是三毛型的冲击力形象展示在我面前。

其实之前我是喜欢那种甩性而为的，可是我觉得因为有家庭，有老公，让我慢慢离开了那个流浪的轨道，我更偏于回归家庭；而你刚好相反，因为是事业上的成功，因为单身，你越来越离开了家庭的轨道，而在走想另一个世界。一个比较舒服，自由但是又相对孤独，缺少温情的世界。

希望在这样的世界里，你能有更多的丰收果实，毕竟自由在陪伴你。

当然，作为女人，30岁的女人，不管是自由也好，回归家庭也罢，我觉得都需要爱情的滋润。

希望你能在30岁找到自己的真爱，并一直把爱带在身边。

陈海梅

2008/11/30

世界各地街头艺人共同完成的歌 STAND BY ME

2009-05-20T13:53:00.000+08:00

只是偶记，不是日记

2009-02-03T02:31:00.003+08:00

我迫切地觉得我必须写字了，却无处下手，要写的东西太多又太少，结果写下的都是非写。

我一直在变，其实是为了保护我的一成不变，这一点，没几个人相信。

我的病

2009-01-14T16:36:00.004+08:00

我的病是我已经太老却还心存固执的梦想。
可是如果没有了梦，就没有了我的真实。

Eddie Vedder - Guaranteed

On bended knee is no way to be free
Lifting up an empty cup, I ask silently
All my destinations will accept the one that's me
So I can breathe...

Circles they grow and they swallow people whole
Half their lives they say goodnight to wives they'll never know
A mind full of questions, and a teacher in my soul
And so it goes...

Don't come closer or I'll have to go
Holding me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you...

Everyone I come across, in cages they bought
They think of me and my wandering, but I'm never what they thought
I've got my indignation, but I'm pure in all my thoughts
I'm alive...

Wind in my hair, I feel part of everywhere
Underneath my being is a road that disappeared
Late at night I hear the trees, they're singing with the dead
Overhead...

Leave it to me as I find a way to be
Consider me a satellite, forever orbiting
I knew all the rules, but the rules did not know me
Guaranteed

Jascha Heifetz plays Paganini Caprice No. 24

2009-01-06T16:49:00.003+08:00

无言。

2008-12-23T20:04:00.002+08:00

越是百感交集的日子里，我就越是无法发言。

近日终日深睡，一天超过12个小时，内心的痛苦无处宣泄，只能沉睡，沉睡，沉睡。。

Katie Melua--The Closest Thing To Crazy

2008-12-02T15:33:00.003+08:00

http://www.youtube.com/watch?v=Jtzup_Vwo8s

How can I think I'm standing strong,
Yet feel the air beneath my feet?
How can happiness feel so wrong?
How can misery feel so sweet?
How can you let me watch you sleep,
Then break my dreams the way you do?
How can I have got in so deep?
Why did I fall in love with you?

CHORUS:
This is the closest thing to crazy I have ever been
Feeling twenty-two, acting seventeen,
This is the nearest thing to crazy I have ever known,
I was never crazy on my own…
And now I know that there's a link between the two,
Being close to craziness and being close to you.

How can you make me fall apart
Then break my fall with loving lies?
It's so easy to break a heart;
It's so easy to close your eyes.
How can you treat me like a child
Yet like a child I yearn for you?
How can anyone feel so wild?
How can anyone feel so blue?

Katie Melua - I Cried for you

2008-12-02T14:12:00.002+08:00

http://www.youtube.com/watch?v=ftZAZWLrWKo

You're beautiful so silently
It lies beneath a shade of blue
It struck me so violently
When I looked at you

But others pass, they never pause
To feel that magic in your hand
To me you're like a wild rose
They never understand why

I cried for you
When the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper

I'll cross the sea for a different world
With your treasure, a secret for me to hold

In many years they may forget
This love of ours or that we met
They may not know
How much you meant to me

I cried for you
And the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper

Without you now I see
How fragile the world can be
And I know you've gone away
But in my heart you'll always stay

I cried for you
When the sky cried for you
And when you went
I became a hopeless drifter
But this life was not for you
Though I learned from you
That beauty need only be a whisper
That beauty need only be a whisper

For Pearl

2008-11-21T19:27:00.003+08:00

没有爱情，人生是寂寞的。
没有友情，人生是寂寞的。
听不见自己内心的声音，人生是寂寞的。
只有自己才能听见自己的内心，人生也是寂寞的。

不寂寞的灵魂，满足来自不同种种，
或浅或深有时。或早或晚也有时。

有人的世界之所以丰富，是因为人之不同；
人之不同似叶之不同，但灵魂却可极度趋同。

同质者相吸，同道者相谋。
不分男女，无分远近。
或早或晚，何足挂齿！

——赠Pearl

Without love, life is lonely.
Without friendship, life is lonely.
Not hearing one's inner voice, life is lonely.
Alone, with only my inner voice for company, life is lonely.

A soul without loneliness, is filled with variety abundant,
Shallow at times, deep another, sooner or may be later.

The world is rich, because of our differences;
Differ in taste we may be, ultimately union of souls we all after.

Birds of a feather flock together;
Not the distance, nor the gender will it matter,
Bother us it shall not,
All shall arrive, sooner or later.

——For Pearl

色心日起my first doodle

2008-11-16T18:18:00.011+08:00

第一次涂鸦，纪念一下。Mark my first doodle

爱情的足印，即使再轻浅，被踏得多了，也会深得不可抹去。
我终究会无法辨认，被爱与爱过的人，都是谁。
Even every footprint of love was so light, I can't erase them well 'cause they've become so many. After all, I would not be able to identify whom I loved and by whom I was loved

我有一片属于自己的，清宁的天空，可是它太遥远。
我穿不过你布伏的森林，所以我要黑暗退回到光明。
I had a piece of sky, clean and peaceful, but it's too far away. I can't get through the forest you planted, therefore I would like to back off from your dark, I will be back to my bright..

我为什么成为基督徒（转）

2008-11-16T02:24:00.004+08:00

转自朋友博客《流光流光》

这篇文章是中国青年政治学院的一位教授推荐我看的。他是一位虔诚的基督徒。是信仰让他从一名专门培养唯物主义者的政治学院的执教者成为坚定的信仰支持者，还有什么可以比信仰更神奇？

看了他推荐的这篇文章，收获颇多。文章的作者是著名的经济学家：那个“离诺贝尔奖最近的华人”——杨小凯。跟很多用基督教语系写成的文章相比，这篇文章是非常易懂，哪怕是对基督教无兴趣的人，哪怕只是从社会学的角度来看，都是一篇相当深刻的文章。如果你不嫌文章太长又有足够的耐心，建议你看看。

作者简介：杨小凯，美国普林斯顿大学获得经济学哲学博士（1988年），曾任澳大利亚澳社会科学院院士，澳大利亚莫纳什大学经济学系讲座教授；美国路意维尔大学经济学系，台湾国立大学经济学系访问教授；台湾中国科学院经济研究所访问研究员，哈佛大学国际发展研究所和哈佛大学国际发展研究中心研究员；北京大学光华管理学院，上海复旦大学经济学院访问教授；莫纳什大学经济学系教授。文化大革命中曾因著文而被判刑10年。
著有《经济学：新兴古典经济学与新古典经济学框架》，《发展经济学：超边际分析与边际分析》(与JeffSachs合著)，《分工和经济组织：一个新兴古典微观经济学分析框架》(与黄有光合著)，《经济学原理》（中文），“经济增长的微观经济机制”(载《政治经济学期刊》)，“分工和产品多样化”，(载《美国经济评论》)，“垄断竞争和最优先产品多样性”，(载《美国经济评论》)，“专业化、信息和增长”，(载《发展经济学评论》)等著作和文章。主要贡献是发展新兴古典经济学与超边际分析，被偌贝尔奖得主布坎南称为当今最重要的经济学研究。

我第一次接触到基督教是在监狱里，全国上下正在搞文化大革命。那时候我的同房有一个基督教徒，他那时被关在看守所。那个教徒在文革期间贴了份大字报，被判了十年刑。他在监狱里的行为使我非常感动。他尽量帮助别人，每天早晨祷告。在迫害面前一点也没有害怕、恐惧，他被判刑之前还向我们祷告。他说是上帝让他去承受苦难。

我1983年去美国了，在美国读书的时候压力很大，对教会的事情没有什么兴趣。但是我太太（小娟）为了学英语得到帮助就去了查经班。查经班那些人给了我很深的印象，我第一次感到世界上有无缘无故的爱。当时小娟没有一点英语基础。基督徒当时帮了我们很多忙，帮小娟找工作，帮她学英语。在我们大陆来的人看来这真是无缘无故的爱，找不出一点利害计算的理由。

和当时其他出国的人相比，我相对不太受大陆主流意识形态的影响，我当时不太相信唯物论这些东西。我相信历史唯物论可能是不对的，我对宗教不会太抗拒。但是，我是一个深受理性主义影响的人，所以总是从理性和社会科学的角度去看待宗教信仰。我们从美国搬到澳洲来以后，1989年我们去了教会一年，这一年我就去研究基督教的社会功能，当时有一篇文章叫做<宗教的经济学>。我当时的态度就是从经济学的角度去了解基督教，看它在社会经济发展中起的作用，看它本身的运作在经济上是怎么样维持的。那一年我基本上每个星期都去教会。一方面是因为我这个人本身对任何东西都没有成见，我觉得你要了解一个东西，先要爬进去，再爬出来。我当时就觉得应该好好了解一下基督教文明是什么，包括从学习西方语言了解基督教文明。

这个过程，大致可以分成这样几个阶段：第一个阶段，从经济学、社会科学的角度看，我觉得基督教在经济史上起的作用是非常非常大的。后来我信主了以后，要找上帝存在的证明。上帝存在的最好的证明，一个是教会存在了两千年，世界上任何一个政治组织，任何一个意识形态，连续不断的存在两千年，这是很难找到的。我们也可以说还有别的宗教也存在了很多年。但是，从经济学的角度来说，在经济上能够使一种社会秩序不断的扩张的，只有基督教。

哈佛大学的教授Shileifer等人也作了一些经验性的研究。他们把经济表现和意识形态作回归分析，就发现有些宗教对经济起着阻碍作用。有些宗教，像基督新教，对经济发展，对社会和平－－圣经里说的永久和平和公正秩序－－起着促进作用。这有着非常多的证明。它起的这个作用是很复杂的，跟我们中国人信的历史唯物论是完全不相同的。一些经济史学家，比如说North，他们认为意识形态、宗教决定了一个国家的政治秩序、道德准则，决定了可以接受和不可以接受的行为。这个东西决定政治游戏规则，决定法律制度和经济表现，经济表现在一个国际竞争环境中就会反馈过来，使意识形态发生变化。这和我们大陆来的人相信的历史唯物主义是很不一样的。历史唯物论认为经济基础决定上层建筑。

大陆来的人，特别是知识界的人，特别迷信科学。什么东西都要用是不是科学来衡量。但是政治和法律制度对经济发展是起决定作用的。而这个制度不是从科学来的，不单不是从自然科学来的，甚至不是从社会科学来的，它是从信仰来的。是信仰和意识形态影响到人，使人认为什么行为可以接受，什么不可以接受。社会形成一个共识，就会有一个叫做SocialSanction（社会反对和禁止）的机制。在美国，执政党去录反对党开会的音，所有的人都会反对，连当时总统尼克松最亲近的政治朋友都会反对。从政治利害而言，尼克松最亲近的政治盟友是不应该反对尼克松录反对党会议的音。但他们听到录音带的消息后大都背叛了尼克松。为什么？他们有一个意识形态，这种行为是不可以接受的。但大多数中国人却认为这种行为可以接受。他们不理解尼克松怎么可能为了一个录音带而下台。

当时批斗所谓的“反动分子”的人时，也没有人站出来反对。这里不是说老百姓，是说掌权的人，与掌权的人最亲近的人对“反动分子”也不反对。为什么？他们也有一个意识形态，认为这种行为是可以接受的。哪些行为可以接受，哪些不可以接受，这就是从宗教和意识形态来的，而不是从经济基础来的。是这种意识形态决定整个制度、人与人的关系，然后就再决定一个国家的经济表现。这就是我的第一阶段，我就是从一种理性的角度，我们可以从社会科学的角度找到很多证明，基督教，特别是基督新教，是世界上唯一一个支持像哈耶克说的“不断扩张的社会秩序和公正”的东西。你如果不相信上帝的存在，这个就是证明。

Shleifer及同事作了些经验研究，凡是新教文明占优势的国家，它的宪政秩序、经济表现就好。比如说北美的美国、加拿大，澳洲，荷兰和英国，都是新教占优势的地方，这些国家（除荷兰外），它们的文明，它们的法律制度是普通法。它们的经济表现非常好，它们的秩序不断扩张。我们今天所说的新教占优势的这些地区，都是从英国那个早期只有几百万人口的很小的岛在一千年之内发展起来的。它就是一个历史证明，从社会科学来说就是这样的，从客观上来说是一个很了不起的东西。

第二阶段我就开始克服我刚才所说的这种对社会科学理性的迷信。

刚才我说的虽然承认基督教的正面作用，但要让我相信基督，人死了可以活，信主可以得永生，根本不可能。因为我还是一种理性的、崇拜科学的态度。我后来就读了一个很有影响的经济学家，叫做哈耶克的书，他对宗教的分析使我受很大的影响。他认为，宗教不是一个理性的东西，但是世界发展的很多重要的东西都不是理性的。我们可以举很多例子，比如说妈妈爱孩子，不是理性的，从个人理性的成本效益分析，妈妈不应该管孩子。但妈妈爱孩子对人类生存是最关键的。不爱孩子的妈妈就会绝后。

还有很多例子，比如说我在念博士的时候，当时还没有过资格考试，还不知道能不能拿到博士学位，能不能在外国留下来。当时我的太太就怀孕了。如果你从一个理性的角度计算成本收益你可不可以承担得起？当时我们可能要回中国，我们已经签了约，只能生一个孩子。回去以后会有什么后果。这种理性计算的最优决策，用经济学的话说，就是效用最大的最优决策，就是绝对再不能生孩子了。但是我太太去查经班受到了基督教的影响，她就说我们不能堕胎。现在想起来这个决策真正是太好了，但是它绝对不是以理性为基础。

我们还可以讲一些更大的事情，比如说我们人类发展到现在，有了电脑，有更发达的东西，其主要原因是什么呢？就是我们的祖先他有一个非理性的爱好，就是他喜欢讲话，他乱叫，嗷…，不像有些动物不太叫。当时如果用理性计算成本收益，你就会觉得这个讲话没什么意思，它也不能给你多少吃的，如果你要决定算计好了讲话的经济成本和收益，再去拼命讲话的话，那你就会计算这个讲话会导致文字，有文字才有文明，有文明才有宪政，才会有工业革命，才会有电脑。如果你要这样计算，我们的祖先不会看到这些东西。所以你要算好了才去用理性来讲话，也可能永远不会讲话。永远不会变成现在的社会文明。当时我们的祖先就是遵循非理性的这种冲动，你也可以说它是信仰。他就觉得想这样讲好，结果后来就出现了很多事情。这些东西我们还可以举很多例子。世界上的制度是从宗教来的，不是从科学来的。这些东西都不是理性的后果，所以按照哈耶克的讲法，如果迷信理性和唯物论，这个社会就会变得非常浅薄，成为永远长不大的社会。

要认识到宗教和非理性的东西有非常重要的功能。你有这个想法的时候，你就不会用科学的态度去研究基督教，而是像妈妈爱孩子，像我们的祖先喜欢讲话，他就有一种冲动信这个。信基督，很多东西就会产生。人们信不同的东西，就会发展出不同的东西。你为什么要去信基督教，你为什么不去信佛教，它也是信仰，也是非理性的，它也会产生一个文明，就是佛教文明。这又回到了我们前面所说的问题，有太多的证据证明，基督教新教文明是别的东西根本没法跟它比的。

有人也许会说现在基督教文明是最有潜力的，过一千年、两千年会不会还是基督教好呢？两千年、三千年后还有没有基督教呢！我想引用哈耶克的观点。哈耶克说，我们人类生活行为是建立在传统基础上的，比如说我们今天在这里和和平平的生活，是因为我们的社会有一个共识，比如说偷东西要受罚。我们有这种共识，有警察抓小偷。没有这些东西，你会想象不出社会会怎么样。比如洛杉矶大地震的时候，警察突然就不灵了，有那么多人在大街上抢劫，美国那样的一个社会，经济已经相当发达了，但是在那一个短期内，就完全退到了原始社会。
实际上我们不了解我们这个制度有多复杂。它是建立在很长期的历史、宗教和意识形态的基础上。所以，一个宗教意识形态形成一个东西，你不能像有些人那样，老想改革，创造一个新制度。他们老是喜欢讲制度创新，这个制度创新是一种非常幼稚的看法。你是没法创新很多东西的，每个人的行为都是受到传统、意识形态等很多东西约束的。没有这个东西的时候，你就会发觉这个社会会乱到一塌糊涂。一个真正了解制度的人，他不会老是说要创新、要改革，他同时也会说要尊重传统。正象普通法尊重先例一样，先例就是法。

这个世界上传统是很重要的，在长期历史上经过筛选的意识形态是真正成功的，这是人类最宝贵的东西，你不能轻易的用另外的东西来代替它。而且成功的东西往往是在继承传统的基础上发展起来的。基督教要人们服从权威，老老实实交税，也是尊重传统的。哈耶克觉得传统起重要的作用，财产权、意识形态起着重要的作用，人类社会的制度是多么复杂的一个事情。那些激进的改革、革命，制度创新往往是给社会造成灾祸的。我看了哈耶克的这些东西以后，就对宗教有一种敬意。这是我的第二阶段。

如果说一个人不是从理性来相信宗教，以前我会说他迷信，没有受过教育，那我现在会尊敬不是从理性来相信宗教的人们。从我个人的经验，当你年纪大了，我会发觉迷信理性往往犯错。

这里讲个笑话，经济学家，包括得诺贝尔奖的，他们的经济决策常常错得一塌糊涂，经常会亏钱，卖房子最便宜时卖，买房子最贵时买。反而是他们的没学过经济学的太太做出正确的决策。你有了很多这样的经验，你就会发觉太太们有良心，或者她有时候看起来和你的精细计算不一样，但是她们有时候做出正确的决策。这个时候你就会慢慢地对非理性产生一种敬意。你就不会像刚出国的时候那样，说这是迷信，是不科学的，以这样一种轻率的态度来看待她们。

哈耶克的宗教思想实际上还是一种社会科学的想法，他说宗教就像一个万花筒一样，不同的人有不同的想法，不同的民族有不同的意识形态，在长期的国与国竞争中，那个最有利于自发秩序扩张的意识形态，就会胜出。他比较了法国的天主教和英国的新教，天主教对人的行为都有一些跟新教不一样的地方。它就影响到制度和法制，他们的国家(法国)就老是有革命、动乱，他们人与人之间的关系就搞不好，就像中国人一样，相互斗来斗去。他每发生一次革命，就会把殖民地卖给英国人，他的秩序就不能扩张。新教就没有这些问题，人与人的关系，她的游戏规则，就适合社会的持续和平和正义的持续扩张。一个小小的英国，法国人根本看不起的，英国最早的国王都是住在法国的，他不愿意住到英国去。最后的结果是世界上都说英语，不说法语。法国人像中国人一样，不服气，他们老想讲法语，开全世界法语大会，但是有什么办法？这是哈耶克的观点，当然哈耶克的东西比这个深刻多了。他对唯物论，对一张口就是改革，就想制度创新的态度是有很深刻的批判的。

我信主的过程与我对基督教和宪政关系的认识有关。

我所说的宪政不是指宪法或民主政治。世界上有三个国家(英国，新西兰，以色列)无成文宪法而有宪政，其中英国是世界上最早和最成熟的宪政国家。但是世界上大多数国家有成文宪法而无宪政。

英国1688年之后就实现了宪政制度。宪政制度在当时来说并不是一种民主制度，而是一种共和制度。所谓共和制度就是参加选举的主要是一些上层阶层，只有少数有钱缴税的男人才有选举权，因此你很难说它是民主的。但它是"共和"的，就是说有分权制衡制度，有确定，公平，透明，非歧视的分配权力的游戏规则，特别是权力转移的规则；政治上没有垄断，有进入政治的自由，政党自由（结社自由，所有政党和公民在法律面前平等）；禁止政治和宗教迫害。

英国1688年之后实现的宪政有一个特征就是国王的财政和国家的财政是分开的，翻译成中国的语言就是政党财政和国家的财政分开。还有一个是当时英国执政党的财政和国家的财政是分开的，执政党在执政的时候不能从事赢利性事业。台湾是在80年代以后才逐渐实行国民党的财政和国家的财政分开。最近政党轮替后才实行执政党不能从事赢利性事业的制度。执政党从事赢利性事业实际上是违反宪政制度游戏规则的，就是说游戏规则的制订者不能直接去比赛。打个比方说，分饼的人绝对不能先拿饼，不能有利益冲突。政府搞国营企业就违反了这一宪政游戏规则。1980年代中国鼓励下级政府创收也违反了这一宪政游戏规则。1990中中国禁止军队经商，及最近中国规划四统一，禁止下级政府创收搞小金库，就是朝这一宪政游戏规则的进步。美国的成文宪法的特点是，其主要条款全是严格限制政府的权力，严格保护人民的天赋权利不受政府侵犯。

共和实际是对民主的不信任，它害怕民主变成多数人压迫少数人，所以共和有一种保护少数的机制。比如美国参议院不管各个州的大小和人数多少都是一州两票，所以可以作为少数对抗多数的一个机制。众院是按选民人数选出，却要受不是按选民人数选出的参院的制衡。选总统的选举团则是众院（民主）和参院（共和）的折衷。所以以选民人数算得票少的小布什可能赢得票多的戈尔。

美国另一个对抗民主的制度就是大法官制度。法官不是选举的，而是总统任命的，而且实行终身制。当然总统的任命权受国会制衡，也难得有机会运用此任命权（有个空缺才有机会）。法官是可以对抗舆论的，所以有人说美国是言论自由，这不是绝对的。因此共和与民主是有很大差异的。我在北大教书，就跟他们说，你们北大老是讲民主和科学，现在应该讲自由和共和。

讲民主往往就是统治阶级和被统治阶级的两极冲突，这是很不稳定的，统治阶级占上风就是专制，被统治阶级占上风就是革命，革命产生暴君，暴君又产生革命，这是很糟糕的事情。而共和和宪政强调权力制衡，任何一极都不能压迫另一极。因此共和与民主的关系是很紧张的。

民主制度的一个主要特点是普选制，这在英国是1830年后才实现的。1917年的俄国革命后，苏联式宪法否定了共和制度和宪政的实质，但却实行了没有所有党派平等竞争的（或无差额选举的）普选制。这是一种没有共和制度和宪政的民主。

从英国的历史我们可以看到，宪政是以私有财产制度为基础的。而私有财产观念来自圣经中的十戒。

宪政的另一基础是法治。法治不同于以法治国。前者以宪法司法为特征，宪法司法过程中政府(国会)立的法可能被判违宪而成为非法。一个没有宪政秩序的专制国家也可以搞以法治国。

基督教为什么会这么成功，这是很值得去研究的事。基督教里边有几个基本的东西，一个是Freeagency，他说上帝虽然是万能的，但他永远尊重让人自由选择。他不会说要用专政来强迫你选择。也就是说他对别的宗教不会用暴力去压制。他爱人，甚至爱敌人，宽恕，还有不把人划分为等级，基督耶稣爱最低贱的人。所有这些，都是形成像<圣经>里说的永久和平和正义的制度的基础。不管你相不相信有没有耶稣或人死了会不会活，你也得相信这本身就是一个神，就是一个灵。他真的是一个人类社会长久和平的基础。但是这还不是宗教信仰，这还是像哈耶克的观点，是一种社会科学的研究。

基督教为什么要比其他文明成功得多，其中就有一个所有宗教都有的功能，叫做第三者功能。就是说买者卖者如果没有第三者来沟通买卖双方，有时候明明是一个互利的买卖都做不成的。但是如果有了第三者仲裁，就是如果我们讲价讲不好了，请个与此没有利害冲突的第三者来给我们定一个价，这样一般就容易成功。所以要使一个社会运作得很成功的话，这个第三者的功能是非常非常重要的。

宗教跟社会科学哲学都不一样，社会科学哲学都不是第三者，因为它都是在游戏中玩游戏的人。我是经济学家，我就是社会中的一个人，我有我的效用，我有我的目标，我不是第三者，我跟人家都有利害冲突。但是宗教他崇拜一个现在你还看不到的人，耶稣，他在天上，他跟你没有利害冲突。他不跟你争利，不跟你争钱，不跟你争超级大国的地位，他是一个真正的第三者。而一个和平的秩序，一定要有一个第三者功能，就像一个买卖做成功，一定要有一个第三者功能一样。有很多国家完全没有宗教，像我们中国古时候，完全相信孔孟的哲学，哲学不是宗教，它没有第三者功能，因为孔夫子就是今天说的Consultant(顾问)，他有利害关系，他要讨好国王拿钱。要有国王重用他，他才能够生活。他对国王就比较宠，他对国王进行规劝。

但是，在基督教里边，上帝对国王有一种威吓作用，你如果欺负老百姓，镇压穷人或对没有钱的人不公，迫害反对派，你死了要去地狱。这个功能哲学家孔夫子是没有的。这就是所谓宗教的功能。但是基督教有一些别的宗教没有的，比如说他无条件地禁止一些行为（十戒）。为什么基督教发达的地方经济也发达？这有很多原因，我刚才只讲了前一个原因。我们在做生意的中间，这信教的人有一个取之有道的承诺，他不会去搞你的鬼。而信教的人平均来说这个承诺比较可信。所以基督教文明的国家大公司可以发展起来。没有基督教文明，只有小家族公司，大公司搞不起来。发达国家有政府和商界形成共识的bestbusinesspracticecodes(最佳商业行为准则)，共十条，搞财务和管理的专家都知道，这对大公司的公司治理起关键作用。但最佳商业行为准则源自圣经的十戒。

这种基督教经济上的好处还是次要的。更重要的就是政治秩序，政治秩序就是我刚才说的，这也是罗伊斯指出的，要有一个永久的社会和平，就要有公平的政治游戏规则，它要满足模糊面纱的原则，即不管你在什么地位，不管你是小偷还是警察，是被告还是原告，都认为游戏规则公平。

模糊面纱的原则很难在没有宗教的情况下产生。因为模糊面纱的原则说，制定游戏规则的人不能只替自己着想，要替自己的对手着想，就是基督教说的，爱你的敌人。为什么美国、英国、澳洲的制度这么好，因为他们满足了模糊面纱的原则，这些制定游戏规则的人，在制定游戏规则的时候，他不是把自己的利益最大化，他要考虑自己的对手，要去照顾他们的利益。这个怎么能做得到？第一个你要有爱敌人的想法。第二个你要有害怕下地狱的恐惧。你怎么才会有恐惧呢？你一定要信。这是没有理性的信。只有信的人才会在有权制定游戏规则的时候不是只替自己去着想，而是替敌人去着想。而不能象孙中山那样，当总统时就要选择总统制，在野时就要内阁制。也不能象有的人那样，在野时要真正的民主，一旦执政却要搞专政。

你说为什么基督教的国家政府制度这么好，刚才我说的这两条就很重要。而要信，就要放弃使个人利益最大化的理性。你要信死后有天堂地狱，你才会恐惧下地狱。你看基督教的国家，不会像中国那样，当了皇帝以后娶一千个老婆。他不敢，为什么，因为他相信圣经上说的要一夫一妻，违背了这个要下地狱。但是如果我不信它，我不怕它，你讲它一百遍我还是娶一千个老婆。就像中国的皇帝一样。所以信在这里是起关键作用的。而这个信绝对不是理性。但是这个后果又是理性的，信的人，国王信，特别是掌权的人信，就会有一个好的社会秩序，就会有一个我们所说的宪政。

所以，我的第三阶段就是从哈耶克的社会科学的理性追踪到信，信是基督教成功的秘诀。如果用实践去证明死了的人可以复活，你怎么去证明？但是信的人，他在个人的灵上他会经验到。

这又讲到了政治制度、社会制度，它是人与人的关系。人与人的关系，用经济学家现在最时髦的一句话，它是一个所谓复杂性的理论。复杂性理论是什么意思呢？比如说我们都是由分子构成。人和所有生物的分子基本上是一样的。但是这个分子的不同的组合，就是这个简单的构造的差别，对不同动物不一样，就会变成不同的物种。我们每一个人的利益，不管是经济利益还是什么利益，就相当于分子。但是我这个人和其他人怎么组织起来，就像一个社会的遗传基因一样，像分子的不同的组合。这东西由什么决定？由行为规则决定人与人的关系怎么样。
你说爱你的邻居，你看到那个在基督教文化下长大的人，他搬到新地方，首先敲邻居的门，跟他们互相认识，他就有这种跟人打交道的意愿。那我们中国人，住了两三年，隔壁是谁都不去问的。为什么会有这样的行为差别，因为我们的意识形态不一样。意识形态决定人的行为差别，行为差别决定人与人之间的关系。社会结构会怎么样，这是由宗教决定的。基督教对人与人之间的关系，他爱敌人，他替敌人着想，他有Freeagency，尊重别人的选择。他又是排他性的，别的都是假的，只有基督是真的。但是他又从来不强迫别人，这就是所谓的Freeagency，让人自由选择。这些东西是别的宗教没有的。比如说儒教掌权的一些国家，有些时候它就会镇压跟自己政见不同的人。但是基督教不是这样的，它讲Freeagency。

但我们也必须承认，基督教在天主教还没有进行宗教改革的时候，有一段非常黑暗的历史。在那个时候，宗教迫害等等都有，赚钱是坏事，不能收利息等等。宗教改革以后，把人的价值改变了，每一个人都可以跟上帝交流，不要上级批准。每一个人都可以自己组织教会。正当的发财是上帝的选民。这些是基督教发展的一个非常重要的阶段。

实现宪政最困难的不但是有权影响政治游戏规则的人能替政治竞争中的失败者着想，而且是竞选失败者自愿认输。政治竞争往往是零和对策（你死我活的），竞选失败者自愿认输，从理性而言不是失败者的最优决策，因为竞选失败后以前的大量政治投资都废弃了，因此输了不认输才是失败者的最优决策。1917年俄国和很多国家宪政失败，都是因为竞选失败者输了不认输，发生革命。基督教信仰对竞选失败者放弃个人的最优决策，为社会牺牲个人利益，输了认输，是关键的。

这些都是社会科学的观点。但是我刚才讲到我进入第三阶段的时候，我就从社会科学追究到基督教成功的根本，它就是信。信就不是社会科学，它是非理性的。我信，我是非理性的。有些人说，我一定要看到耶稣，给我看一个上帝是什么样子？但是我刚才说到那个复杂性理论，要看到上帝才信，实际上是一个分子水平的思想方法。分子的关系不同，它可以出现很复杂的事情，很复杂的社会现像。而分子之间的关系是看不见的，你就叫它灵好了！所谓这个复杂性的关系，完全一样的基本元素－－分子，它的关系结构不一样，就会出现完全不一样的物种。

关系是什么？关系是看不见、摸不着的东西，它是灵。唯物论是分子水平的思想方法，它一定要看见每个分子。DNA怎么排列？这个关系是看不见的。还有比这个更抽象的看不见的东西。这个灵，不是分子本身决定的，你是狗、是猫、是人，而是分子间的关系。灵决定这个东西。虽然我现在不能给你看一个上帝，但这个灵是我们基督徒共同经验的精神经历。这个是很大很大的一个东西，它决定人与人的关系。

很多政治组织，它没有基督，它的生命不超过三百年。但基督教中基督徒人与人之间的关系延续了一千多年。这个灵有多大？其他政党都有灵。这个意识形态虽然它不叫神，它叫别的东西。它也是信一个东西，你说给我看看某某代表是什么，他也没法给你看。但是他用这个东西来建立党员与人之间的关系。

我们的上帝，基督，我们祷告的时候会有感觉，这个感觉太真了！你还要什么东西证明？只相信理性，迷信科学，那你永远跨不过这个门槛，你永远到不了灵的世界，你永远停留在这个分子水平上思想问题。你不要以为政党没有灵，它也有它的灵。它也没有办法给你证明它的某某代表长着几个鼻子、几个眼睛。但是它要靠这个东西来运作它的人与人之间的关系。我们基督徒也是这样的。而我们这种精神生活共同经历过的这种经验，就是上帝，就是耶稣，就是圣灵。所以你如果慢慢从迷信科学、迷信理性走到这一步，你就可以跨过这个门槛、走向信仰了。跨过这个门槛只是个开始。

我第一次相信这个灵，是因为我每次做错事了，即使没有人谴责我，也没有人发现我做的坏事要惩罚我，但我会觉得过不去，于心不忍。像有一个良心在跟我说话一样，这个东西就是我们说的圣灵，它就是上帝的声音。我们所有的人心里都有这个东西，都有良心。再坏的人，比如说杀人犯，他晚上也有睡不着觉的时候，为什么？有良心，有圣灵在他里边对他说话。

从我个人经验，去年九月份我被诊断为晚期肺癌，医生就说，你这次没有办法治疗了，我们所有的措施只是减轻你的痛苦。我原来是一个非常自信的人，永远要从理性算计成本效益，为什么要这样做，总要讲出个理由来。现在没有理由可讲了。你信科学，现在科学救不了你了。人到了尽头了。

我那个时候没有办法，就开始祷告。所谓祷告，那时只是说要上帝救我这条命。那时我真的感到教会有无缘无故的爱，很多教会的朋友来给我祷告，你看，他们没有什么好处。他们还给我找药等等。然后我就一边养病一边读<圣经>，读很多这方面的书。开始有人跟我说，你真的信了基督教，你现在就死或你四十年后再死，在神的那里只是一瞬间，差别不大的。

我心里好痛苦，我现在就要死？你读的书越多，你过了这个门槛，你不再用理性而是用信仰，用灵来想问题的话，你就会发觉，嗷，我不应该求上帝来给我一条命啊！我应该相信上帝，灵会得救，就有永生了。上帝让你做什么，你现在死，还是以后死，你就听从他好了。

我是搞经济研究的，我现在跟我们的莫那什大学的同事一起搞了一个超边际分析，在国际上评价还不错的。上次诺贝尔奖得主布坎南到我们学校来当着校长的面就说，现在世界上经济学研究最重要的就是你们莫那什大学的这个研究。我们当时都受宠若惊。我当时就想，如果我现在就死，也是上帝的安排。我是这个领域的创始人，可能压住了很多年轻人，我早点去了，那他们就发展了。如果山东他不让我现在去，那他就是要我传福音给更多的中国人，跟他做更多的事。

你这样想的话，你就轻松了，你不会在恐惧中生活。但是有时候有反复，像我们这样，事业上还算成功的。过去很看不起没有成就的人，但现在自己到了社会的最底层了，因为明天你可能就是一堆骨头了！再也不会摆架子了，即使社会最下层的人，你都会去尊敬他。当然这是受<圣经>的影响。如果我没读圣经，我会信别的，我可能不会这样想。但是我这个人，因为很多事情都是自己想出来、做出来的，就老是要自己想办法解决一些问题。我就想办法治病，就不能把自己交给上帝。在这个过程中我也经常祷告。有些人不知道怎么祷告，或祷告了很久没有灵的感受。小娟也是在跟上帝做事，有一个ALPHACOURSE，就是教你怎么样祷告，怎么样认识上帝。我也在学这个。

给我印象最深的有两件事。第一件事就是它也是用逻辑上无懈可击的办法证明上帝和耶稣是真的。我们今天没有时间来详细介绍这个。像我这样一个非常理性、数学上计算精确极了的人，我都说，不光从信仰上说，而且从逻辑上说，它真是无懈可击的。你们有机会可以去看录像带或这本书。这里的一个关键是，所有的人类文明都是文字记载的，文字记载都是主观的，对不对？因为都是由人写下来的。所以在圣经记载的故事和凯撒大帝所记载罗马历史的故事，在主观性方面是没有什么实质差别的。你要找出客观标准来证明哪一个在逻辑上更可信。比如说考古学家的考据学定的一些标准，用考据学的客观标准来说，圣经上的故事是最可信的。比罗马史还要可信，比中国的春秋战国史还要可信。

另一类是我们个人灵性的经验，是你的思想活动的，灵魂活动的，这个东西跟科学所证明的不是一样的。作为基督徒，我有过一次祷告流泪的这样的经验。以前我自己都不相信我这样一个很理性的人、数学这么好的人，怎么会为了一个非理性的信仰而哭呢？而且我这个人难哭的很呢，把我抓到监狱里判十年刑我都没哭呢！这种灵性的经验那么多人的经验，这个东西是事实，这就是见证。

你说这个东西不算，一定要分子才算，分子之间的关系不算，那你一定会没法了解那个是猴子，这个是人，他们的分子都是一样的。你就永远不可能了解基督教文明和伊斯兰教文明为什么有这么大的差别，而这个不信基督教、只信旧约的犹太人为什么跟人家打仗打得一塌糊涂？为什么信基督教的国家都这样长治久安？为什么会有这样的差别？如果你不在灵的基础上想问题，一定要在唯物论的基础上想问题，你永远无法解释这个东西。因为这个差别是跟信仰有关的。而约束国王、制定游戏规则的人，一定要那个人信，这个约束才有效。我们这个社会有这么好，阿富汗打仗打得一塌糊涂，中国隔几十年要乱一次，为什么有这个差别？这就是信仰的差别。中国人信儒家，不信天堂地狱，孔夫子劝皇帝做个好皇帝，皇帝还是要三千个老婆，他不怕，他不怕下地狱，因为他不信。

我的这个病，这又是一个见证。按照医生科学的说法，我今天根本不会在这里。我每天祷告好多次，已经一年了。和我同类情况的有很多都走了。去年九月份、十月份，有人到医院去看我，我根本不能讲话。那时候医生说我的右肺整个都是硬的了。我一讲话，气就喘不过来。一两个月后，有些好转了，我都不能讲一个小时。我现在都讲了多长时间了？去年十月份我走路走半个小时要停三次，要不然就喘不过气来。还有，胸腔里有液体。但是我祷告，特别是兄弟姐妹帮我祷告。这也是一种灵性生活，它也是实在的。你说你生病了，又不信基督，谁管你呢？只是很亲近的几个人关心你，但他也不会一起给你祷告。那现在大家都看到我的情况，我讲话没问题，我也开始游泳了，我开始打网球了，还玩帆船！我也开始讲课了，瘤子消失了。很多兄弟姐妹给我作见证，瘤子是靠祷告消失的。这就是一个见证。当然你可能说是碰巧了。我的这一段的精神上的灵魂生活绝对是真的。你不要老是停留在那个分子水平上想问题。你就是升高，学点复杂性的灵，同样的分子，不同的组合，会完全出不同的物种。而这个不同的组合就是灵，就是不同的灵魂。

博客测试

2008-11-16T00:34:00.005+08:00

Private Lawns

81.0%男性倾向,19.0%女性倾向

评点：您的文风冷静而镇定，言语间展现出强悍的思辨能力与恢宏的胸襟，一个男子汉的阳刚形象跃然纸上。

yodao 博客男女

在兰影的Space上看到这个测试，觉得很有意思，就试了一下，我的结果比兰影的新浪博客结果还差，兰影的博还有25%的女性倾向，我的只有19%。当一个女人所想所说的都不像女人，是否是一种悲哀？

我很坏，决定把好朋友的都给测测。清单如下：

白色的握手

50.0%男性倾向,50.0%女性倾向

评点：文章风格清新，理性与感性兼备，简隽练达，有自然率真之美。

yodao 博客男女

[ Garudas' ] 老鸟.

43.0%男性倾向,57.0%女性倾向

评点：文章风格清新，理性与感性兼备，简隽练达，有自然率真之美。

yodao 博客男女

灵魂过渡

87.0%男性倾向,13.0%女性倾向

评点：您的文风冷静而镇定，言语间展现出强悍的思辨能力与恢宏的胸襟，一个男子汉的阳刚形象跃然纸上。

yodao 博客男女

静意栖居

25.0%男性倾向,75.0%女性倾向

评点：文章构思曲折精巧，文字清新脱俗，婉约中透出洒脱，可谓淡妆浓抹总相宜。

yodao 博客男女

渡河·与神同行

18.0%男性倾向,82.0%女性倾向

评点：明净雅致的语言让人为之倾倒，人生的感悟、生活情趣都融合在其中，自有一番细腻的心思在其间。

yodao 博客男女

==如轼如辙==

68.0%男性倾向,32.0%女性倾向

评点：不论语句的斟酌、信手拈来不拘俗套的观点，都给人一种豪情洒脱的形象，倜傥中有大丈夫气。

yodao 博客男女

两天

93.0%男性倾向,7.0%女性倾向

评点：您的文风冷静而镇定，言语间展现出强悍的思辨能力与恢宏的胸襟，一个男子汉的阳刚形象跃然纸上。

yodao 博客男女

其它朋友想玩玩的，请进测试地址：http://www.yodao.com/blogender/

哥林多前书1 Corinthians

2008-11-15T00:18:00.018+08:00

今晚，我对我弟弟花钱无度和老说谎非常生气，愤怒的情绪一直难消，于是我向耶和华祈求帮助，求祂指引我的性灵回复安宁平和。我相信祂向我显灵了。是祂指引我看“哥林多前书”,而这部分是我从来未读过的。关于兄弟之间的言说马上映入我的眼帘。谢谢我的主耶稣。
Tonight,I am very angry with my brother for his wasting money excessive and lieing to much, I can not eliminate my anger, and I pray to the Lord to help me and guide me out back to calm down. I believe he has appeared to me. He guide me to read "1 Corinthians". I never read this part before,its words between brothers immediately come into my eyes. I am so thankful for that, my Lord Jesus.

愿恩惠平安，从神我们的父，并主耶稣基督，归与你们。
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.(1-3)

弟兄们，我借我们主耶稣基督的名，劝你们都说一样的话。你们中间也不可分党。只要一心一意彼此相合。
I appeal to you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another so that there may be no divisions among you and that you may be perfectly united in mind and thought.(1-10)

因为革来氏家里的人，曾对我提起弟兄们来，说你们中间有分争。
My brothers, some from Chloe's household have informed me that there are quarrels among you.(1-11)

栽种的和浇灌的都是一样。但将来各人要照自己的工夫，得自己的赏赐。
The man who plants and the man who waters have one purpose, and each will be rewarded according to his own labor.(3-8)

所以时候未到，什么都不要论断，只等主来，他要照出暗中的隐情，显明人心的意念。那时各人要从神那里得着称赞。
Therefore judge nothing before the appointed time; wait till the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men's hearts. At that time each will receive his praise from God.(4-5)

被人咒骂，我们就祝福。被人逼迫，我们就忍受。
When we are cursed, we bless; when we are persecuted, we endure it; (4-12)

被人毁谤，我们就善劝。
when we are slandered, we answer kindly. (4-13)

你们愿意怎么样呢？是愿意我带着刑杖到你们那里去呢？还是要我存慈爱温柔的心呢？
What do you prefer? Shall I come to you with a whip, or in love and with a gentle spirit?(4-21)

但如今我写信给你们说，若有称为弟兄，是行淫乱的，或贪婪的，或拜偶像的，或辱骂的，或醉酒的，或勒索的。这样的人不可与他相交。就是与他吃饭都不可。
But now I am writing you that you must not associate with anyone who calls himself a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a slanderer, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.(5-11)

至于外人有神审判他们。你们应当把那恶人从你们中间赶出去。
God will judge those outside. "Expel the wicked man from among you."(5-13)

难道你们中间没有一个智慧人，能审断弟兄们的事吗？
Is it possible that there is nobody among you wise enough to judge a dispute between believers?(6-5)

倘若那不信的人要离去，就由他离去吧。无论是弟兄，是姐妹，遇着这样的事，都不必拘束。神召我们原是要我们和睦。
But if the unbeliever leaves, let him do so. A believing man or woman is not bound in such circumstances; God has called us to live in peace.(7-15)

因现今的艰难，据我看来，人不如守素安常才好。
Because of the present crisis, I think that it is good for you to remain as you are.(7-26)

我若甘心作这事，就有赏赐。若不甘心，责任却已经托付我了。
If I preach voluntarily, I have a reward; if not voluntarily, I am simply discharging the trust committed to me.(9-17)

凡事都可行。但不都有益处。凡事都可行。但不都造就人。
"Everything is permissible"--but not everything is beneficial. "Everything is permissible"--but not everything is constructive.(10-23)

人应当自己省察，
A man ought to examine himself (11-28)

我们若是先分辨自己，就不至于受审。
But if we judged ourselves, we would not come under judgment.(11-31)

我若将所有的周济穷人，又舍己身叫人焚烧，却没有爱，仍然与我无益。
If I give all I possess to the poor and surrender my body to the flames, but have not love, I gain nothing.(13-3)

爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂。
Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.(13-4)

不作害羞的事。不求自己的益处。不轻易发怒。不计算人的恶。
It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs.(13-5)

凡事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐。
It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.(13-7)

但作先知讲道的，是对人说，要造就，安慰，劝勉人。
But everyone who prophesies speaks to men for their strengthening, encouragement and comfort.(14-3)

因为神不是叫人混乱，乃是叫人安静。
For God is not a God of disorder but of peace. As in all the congregations of the saints,(14-33)

凡你们所作的，都要凭爱心而作。
Do everything in love.(16-14)

人很自我后的结果Result of being too self

2008-11-14T02:12:00.007+08:00

就是抗拒与自己不同的人。
Is unyielding resistance to different people.

无论深浅。
Regardless of depth.

Jeg går en Tur - A self portrait by Lasse Gjertsen

空心结 Hollow knot

2008-11-14T00:02:00.005+08:00

我的信箱空了很久，我还是每天习惯性地重复相同的动作：打开电脑即登录邮箱。
My mailbox has been empty for a long time, I just had a daily habit of repeating the same actions: open the computer to log-mail.

渴望会有奇迹，但我知道，不会有奇迹。
Desire for a miracle, but I know that there will not be a miracle.

我已经不再悲绪汹涌，我已经学会找很多人代替一个人，我已经学会找很多事代替一件事。
I am no longer turbulent sad, I have learned looking for a lot of people instead of one person, I have learned looking for a lot of things instead of one thing.

我已经不敢肯定，我还有悲伤。
I'm not sure I still have a sadness.

我只知道，我的心，和邮箱一样。空。
The only thing I know is that my heart is as same as my mailbox. Empty.

午夜得一语Sentiment at midnight

2008-11-13T00:59:00.000+08:00

人生若有知己在，半解志情半解心
If there is a true friend in your life,he must really understand your true aspirations,or understand your true feelings

里尔克·秋日Rainer Maria Rilke·Autumn Day

2008-11-12T14:26:00.008+08:00

秋日
(德)里尔克

Herbsttag

主啊！是时候了，夏日曾经很盛大
把你的阴影落在日规上
让秋风刮过田野

让最后的果实变得丰满
再给它们两天南方的气候
迫使它们成熟
把最后的甘甜酿入浓酒

谁在这时没有房屋，就不必建筑
谁这时孤独，就永远孤独
就醒着，读着，写着长信
在林荫道上来回

不安地游荡。当落叶纷飞。

1902 ，巴黎

Herbsttag
秋日
Rainer Maria Rilke

Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren laß die Winde los.

Befiehl den letzten Früchten voll zu sein;
gieb ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

Autumn Day

Herbsttag (M. D. Herter Norton 1938)

Lord, it is time. The summer was very big.
Lay thy shadow on the sundials,
and on the meadows let the winds go loose.

Command the last fruits that they shall be full;
give them another two more southerly days,
urge them on to fulfillment and drive
the last sweetness into heavy wine.

Who has no house now, will build him one no more.
Who is alone now, long will so remain,
will wake, read, write long letters
and will in the avenues to and fro
restlessly wander, when the leaves are blowing.

Les Choristes Caresse sur l'océan
当我读这首诗的时候，我想到这首音乐，虽然他们说的不同，却在我的心里走到了一起。两者都令我欲哭。因为美，因为曾经，因为感动。

简洁地活Succinctly live

2008-11-12T02:57:00.002+08:00

为了现在的简洁干净，我忙了一整晚。
In order to present simple and clean, I had a busy night.

换个心情，继续做人。
Mood change, continue to behave.

我的空城计，我的咒

2008-11-09T15:58:00.006+08:00

看吧，我自己。回首的日记里充满了沉浮不定。现在我究其原因来了。

龚雷说我在以往长久的岁月里过度地在意外在的能力，而没有好好关照内界的种种，造成了我每次情殇后的不堪不击。

这些种种一直处于分裂与斗争中，各不相让，各有赢输强弱时。内界的分裂、断层、散乱无章，就是我的致命伤。我的内界不是一个统一和平的世界，那里有饥饿，有贫富，有强弱，有纷争，它的构成各式各样，万事万物俱全。它与我身处的外在社会是一样的。它丰富，却群龙无首。因为我30年来一直没有为它寻找到属于它的灵魂，没有人关爱它，没有人领导它，没有人管理它，它是一个被抛弃的孩子，在水深火热的战乱时世里艰难地存活，奄奄一息。

那这30年来我一直都干什么去了？我一直在学习，一直在向外面的世界获取知识、经验、事物和别人。我总是急切地把外界的一切搬进来，就弃之不顾了。

那些过往的爱人，还时不时冒出来刺伤我，使我流血脆弱。爱情，我的内界留下的情殇仍然是把最锋利的剑，刺刀见红，我不曾真正愈合过每次情伤。

这世上一直有些人，他们的内界极为简朴，即使他们也投入身处的大千世界，但他们总能把外界隔离在外，不让进入。可我的门一直是打开的，而且我长年累月地在外征战，长年累月不曾归家。现在当我站在家门的城楼上，我竟然看到的是，满目疮痍。

我到底走失了多少年？我到底被外界的诱惑拐骗倒卖了多少次？我到底在漫长的黑夜里行走了多远的路，甚至差一点就忘记了我的家在哪里？

多么漫长的黑夜，我是怎样走了过来，至今还幸存着？

靠别人的光，是的，我靠着别人施予的微弱的光趟过了千山万水，跋涉了30年。现在我遍体鳞伤。我到底在寻找什么？我到底在寻找谁？不就是我的灵魂吗？

谁在前世囚禁了我的灵，丢给我此生一具干枯的躯体？谁剥离了我的灵却又让我出生？

过去灵肉分离的30年，我离城而去，却忘了关上城门，那些强盗劫匪在我敞开的城门内烧杀抢掠，又有谁是我的友，在我走失的多年来一直守护着我的城，建设我的城？现在，有谁在等我回来？

谁知道我的伤？谁曾与我一同悲伤痛哭？谁曾陪我负隅顽抗？那些曾伤我的人，有谁曾回来负荆请罪，请求我的宽恕？多数的人都是一去不回的，我纵然准备了满箱的宽恕，又赠予谁人呢？

我的友，谁是我的友？曾给予我光明，指我路向的人，是我的友。曾救我伤、护我程的人，是我的友。曾默然祝福我、看着我、等待我的人，是我的友。他们多是我路上所识，有人已故，有人尚在，有人已离去，有人一直还留着，不管如何，他们必终分享我的感激。也许他们还会见证我的城就。我必终会重建我的城，以最美丽和平的景色，款邀他们同游。

可我的城，现在只是一座荒芜的空城，满目疮痍，我看不到有人还活着，只有几具腐臭了的尸体。我要埋葬他们。

那是我曾经爱过的男人。我曾以为他们可以成为我的城主我的王，有了他们的光辉我就可以回城做个幸福的皇后，安逸甜蜜过着完美的人生。可是他们有人早已病弱而死，有人惧怕而逃，有人扬长离去，有人被妖惑骗走。现在，只有他们的几具阴尸残骸仍留在我的城中，腐烂在我的城中，瘟疫蔓延已很多年。

是该埋葬他们的时候了。

人都死了，我怎么还能指望他们会复活呢？灵魂都散了，我怎么能指望他们还会回来呢？我多年来犯的最大的错，就是一直没有埋葬他们，竟还让他们的尸毒染坏了我的城。

为什么我竟然一直执迷不悟，非寄望找一个别人为我的王？难道是因为我是个女人？女人可以成为自己的主是远古的事实，我怎么会忘记？那个当人还是一半动物一半人的年代里，女人远比男人更有权利成为人的主，怎么今天的我竟会退化到如此田地？

想当初，如若早自立为王，成为自己的城主，励精图治，我的城在30年后的今天会是何等繁荣富强？

是该埋葬他们的时候了。这一出空城计，该曲终人归了。回家吧，我的主人。一个城只有一个注定的城主，它只能是自己，不能是别人。

奥巴马都上台了，我要相信，世界的进步与希望。

Barack Obama Victory Speech Grant Park Chicago, IL USA Talk 2008

2008-11-08T20:51:00.004+08:00

Hello, Chicago!
芝加哥，你好！

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
假如还有人不相信美国是一个不存在不可能的地方，还有人怀疑开国之父们的梦想依然在影响着我们这个时代，还有人质疑美利坚民主的力量，那么，他们的疑惑在今夜得到了解答。

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen; by people who waited three hours and four hours, many for the very first time in their lives, because they believed that this time must be different; that their voice could be that difference.
在学校和教堂外面，人们排起了长长的队伍，人数之多在美国历史上前所未有。为了投上自己的一票，他们可以等待三个小时、四个小时。许多人是一生中第一次参加投票，因为他们坚信这一次必须有所变革，而他们的声音将举足轻重。

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Latino, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled — Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of red states and blue states; we are, and always will be, the United States of America.
所有的人，无论年轻人还是老年人，无论穷人还是富人，无论民主党人还是共和党人，无论黑人还是白人，无论拉美裔还是亚裔, 无论同性恋者还是异性恋者，无论残疾人还是健康人，他们向全世界发出了同一个信息：我们从来不属于共和党的“红州”或者民主党的“蓝州”，我们属于美利坚合众国，现在如此，永远如此！

It's the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
在如此漫长的时期内，曾经有如此众多的人们对我们说：对于我们的成功，我们应该淡漠，应该害怕，应该不相信。但是，历史之轮如今已在我们手中，历史之轮将又一次在我们手中驶向美好未来。

It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.
通往今夜的道路很漫长，但今夜终于来临。特殊的一天，特殊的一次大选，特殊的决定性时刻，美国迎来了变革。

I just received a very gracious call from Sen. McCain. He fought long and hard in this campaign, and he's fought even longer and harder for the country he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. I congratulate him and Gov. Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
刚才，我接到了麦凯恩参议员一个非常大度的电话。在这次竞选中，他作出了持久而艰巨的努力。为了这个他热爱的国家，他作出的努力更持久、更艰巨。他为美利坚做出的牺牲，超出了我们绝大多数人的想象。他是一位勇敢无私的领袖，正因为有了象他这样的服务，我们才生活得更好。我对麦凯恩参议员以及佩林州长的成绩表示祝贺。同时，我也期待着在未来与他们一起为振兴国家而共同努力。

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode with on that train home to Delaware, the vice-president-elect of the United States, Joe Biden.
我要感谢我的竞选搭档，一位全身心投入的男人——当选副总统乔•拜登。为了与他一起在斯克兰顿街道长大的人们，为了曾与他一起坐那趟回特拉华州火车的人们，他全心全意地竟选，他要为这些普通百姓代言。

I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family and the love of my life, our nation's next first lady, Michelle Obama. Sasha and Malia, I love you both so much, and you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. And while she's no longer with us, I know my grandmother is watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight, and know that my debt to them is beyond measure.
我要感谢下一位第一夫人米歇尔•奥巴马。她是我家的中流砥柱，是我生命中的最爱。没有她在过去16年来的坚定支持，我就不可能今晚站在这里。我要感谢萨沙和玛丽雅，我太爱你们两个了，你们将有一条新的小狗，它将与我们一起入住白宫。我还要感谢已去世的外婆，我知道此刻她正在天上看着我。她与其它亲人一起造就了今天的我。今夜我思念他们，我知道他们对我的恩情比山高，比海深。

To my campaign manager, David Plouffe; my chief strategist, David Axelrod; and the best campaign team ever assembled in the history of politics — you made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done.
我要感谢我的竞选经理大卫•普鲁夫，感谢首席策划师大卫•阿克塞罗德以及整个竞选团队，他们是政治史上最优秀的竞选团队。你们成就了今夜，我永远感谢你们为今夜所作出的牺牲。

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to — it belongs to you.
但最重要的是，我将永远不会忘记这场胜利真正归功于谁---是你们！

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington — it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.
我曾经是最没有可能的候选人。起初，我们的资金不多，赞助人也不多。我们的竞选并非始于华盛顿的华丽大厅，而是起于德莫奈地区某家的后院、康科德地区的某家客厅、查尔斯顿地区的某家前廊。

It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to this cause. It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy; who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep; from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers; from the millions of Americans who volunteered and organized, and proved that more than two centuries later, a government of the people, by the people and for the people has not perished from this earth. This is your victory.
这些劳动大众从自己的微薄积蓄中掏出5美元、10美元、20美元，拿来捐助我们的事业。现在的年轻人曾被认为是冷漠的一代，但正是这些年轻人壮大了我们的声势。他们离开自己的家庭和亲人，拿着很少的报酬，起早摸黑地助选。上了年纪的人也顶着严寒酷暑，敲开陌生人的家门助选。无数的美国人自愿地组织起来，证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利。

I know you didn't do this just to win an election, and I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime — two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century. Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us. There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for college. There is new energy to harness and new jobs to be created; new schools to build and threats to meet and alliances to repair.
我知道你们这样做并不只是为了赢得一场大选，更不是为了我个人。你们这样做，是因为你们明白未来的任务有多么艰巨。今晚我们在欢庆，明天我们就将面对一生之中最为严峻的挑战－－两场战争、一个充满危险的星球，还有百年一遇的金融危机。今晚我们站在这里庆祝，但我们知道在伊拉克的沙漠里，在阿富汗的群山中，那些勇敢的美国人正在那里。为了我们，他们醒来后面对的是一个有生命危险的世界。这些士兵的父母会在孩子熟睡后仍难以入眠，他们担忧的是如何偿还月供，如何支付医药费，如何存够今后孩子的大学费用。我们需要开发新能源，创造新的就业机会；修建新的学校；我们还要迎接挑战和威胁，并修复与盟国的关系。

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year, or even one term, but America — I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there. I promise you: We as a people will get there.
前方的道路还很漫长，任务很艰巨。一年之内，甚至一届任期之内，我们可能都无法完成这些任务。但我从未像今晚这样对美国满怀希望，我相信我们会实现这个目标。我向你们承诺－－我们美利坚民族将实现这一目标！

There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president, and we know that government can't solve every problem. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And, above all, I will ask you join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, callused hand by callused hand.
我们会遇到挫折，会出师不利，会有许多人不认同我得某一项决定或政策。我们知道政府并不能解决所有问题，我会向你们坦陈我们所面临的困难。我会聆听你们的意见，尤其是在我们意见不同的时候。最重要的是，我会请求你们一起参与重建这个国家。用自己的双手，从一砖一瓦做起，这是美国立国221年以来的前进方式，也是惟一的方式。

What began 21 months ago in the depths of winter must not end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek — it is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It cannot happen without you.
21个月前那个隆冬所开始的一切绝不应在今天这个秋夜结束。我们所寻求的变革并不只是赢得大选，这只是给变革提供了一个机会。假如我们仍然按照现有方式行事，就没有变革。没有你们，就没有变革。

So let us summon a new spirit of patriotism; of service and responsibility where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves, but each other. Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers. In this country, we rise or fall as one nation — as one people.
让我们发扬新的爱国精神，树立新的服务意识和责任感；让我们每个人下定决心，更加努力地工作，彼此关爱；让我们牢记这场金融危机带来的教训：不能允许商业街挣扎的同时却让华尔街繁荣。在这个国家，我们属于同一民族，我们患难与共。

Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. Let us remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House — a party founded on the values of self-reliance, individual liberty and national unity. Those are values we all share, and while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
党派政治，琐碎狭隘，不成熟，长期以来这些东西荼毒了我们的政治。让我们牢记，当来自伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的大旗扛进白宫时，伴随着他的是自强自立、个人自由、国家统一的共和党建党理念。这也是我们所有人都珍视的理念。虽然民主党今晚大胜，但我们态度谦卑，并决心弥合阻碍我们进步的分歧。

As Lincoln said to a nation far more divided than ours, "We are not enemies, but friends... Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection." And, to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote, but I hear your voices, I need your help, and I will be your president, too.
当年,林肯面对的是一个比目前分歧更深更大的国家。他说：“我们不是敌人，而是朋友……虽然激情可能褪去，但是我们的感情纽带不会割断。”对于那些现在并不支持我的美国人，我想说，虽然我没有赢得你们的选票，但我听到了你们的声音，我需要你们的帮助，我也将是你们的总统。

And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces to those who are huddled around radios in the forgotten corners of our world — our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. To those who would tear this world down: We will defeat you. To those who seek peace and security: We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight, we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.
对于关注今夜结果的国际人士，不管他们是在国会、皇宫关注，还是在荒僻地带收听电台，我们的态度是：我们美国人的经历各有不同，但我们的命运相同，新的美国领袖诞生了。那些想要毁灭这个世界的人们，我们必将击败你们。那些追求和平和安全的人们，我们支持你们。那些怀疑美国这盏灯塔是否依然明亮的人们，今天晚上我们已再次证明：美国的真正力量来源并非军事威力或财富规模，而是我们理想的恒久力量：民主、自由、机会和不屈的希望。

For that is the true genius of America — that America can change. Our union can be perfected. And what we have already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.
这才是美国真正的精髓－－美国能够变革。我们的联邦会不断完善。我们已经取得的成就，将为我们将来能够并且必须取得的成就增添了希望。

This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
这次大选创造了多项“第一”，诞生了很多将流芳后世的故事，但今晚令我最为难忘的却是一位在亚特兰大投票的妇女：安妮•库波尔。她和无数排队等待投票的选民没有什么差别，除了一点：她高龄106岁。

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
在她出生的那个时代，黑奴制刚刚结束。那时路上没有汽车，天上没有飞机。当时像她这样的人由于两个原因不能投票－－一第一因为她是女性，第二个原因是她的肤色。

And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.
今天晚上，我想到了安妮在美国过去一百年间的种种经历：心痛和希望，挣扎和进步，那些我们被告知我们办不到的年代，以及我们现在这个年代。现在，我们坚信美国式信念──是的，我们能！

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
妇女曾经没有发言权，她们曾经希望破灭。但安妮活到了今天，看到了妇女们站了起来，她们发表自己的见解，有了选举权。是的，我们能。

When there was despair in the Dust Bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose. Yes, we can.
上世纪三十年代，大萧条横扫美国大地，一片绝望。她看到了美国以新政、新的就业机会以及崭新的共同追求战胜了恐慌。是的，我们能。

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. Yes, we can.
二战时期，炸弹降临我们的海港上空，全世界受到独裁专制的威胁，她见证了美国一代人的伟大崛起，他们拯救了民主。是的，我们能。

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
她看到了蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥。来自亚特兰大的一位传教士告诉人们：我们能！。是的，我们能。

A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our own science and imagination. And this year, in this election, she touched her finger to a screen and cast her vote, because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change. Yes, we can.
人类登上了月球、柏林墙倒下了，科学和想像把世界连了一块。今年，在这次选举中，安妮的手指轻触电子屏幕，投下自己的一票。她在美国生活了106年，其间有最美好的时光，也有最黑暗的时刻，她知道美国能够变革。是的，我们能。

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves: If our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
美利坚，我们已经一路走来，我们已经看到了那么多变化，但我们仍有很多事情要做。今夜，让我们问自己这样一个问题：假如我们的孩子能够活到下一个世纪；假如我们的女儿有幸与安妮一样长寿，她们将会看到怎样的改变？我们又取得了怎样的进步？

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time — to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American Dream and reaffirm that fundamental truth that out of many, we are one; that while we breathe, we hope, and where we are met with cynicism, and doubt, and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.
现在，我们有了回答这个问题的机会。这是我们的时刻，我们的时代。让我们的人民重新就业，为我们的孩子打开机会的大门；恢复繁荣，促进和平；让美国梦重放光芒，再证这一重要的真理，那就是：团结一致，众志成城；一息尚存，希望就在；倘若有人嘲讽我们不能，怀疑我们能，那么我们就以这一永恒信条回应，因为它凝聚了整个民族的精神——是的，我们能！

Thank you, God bless you, and may God bless the United States of America.
谢谢大家！愿主保佑你们，保佑美利坚合众国。

以弗所书Ephesians

2008-11-07T23:17:00.005+08:00

身体只有一个，圣灵只有一个，正如你们蒙召，同有一个指望——一主，一信，一洗，(4-4)
There is one body and one Spirit--just as you were called to one hope when you were called--one Lord, one faith, one baptism; (4-4)

在爱中建立自己。(4-16)
grows and builds itself up in love, (4-16)

不可含怒到日落。(4-26)
Do not let the sun go down while you are still angry, (4-26)

使基督因你们的信，住在你们心里，叫你们的爱心，有根有基，(3-17)
so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,(3-17)

罗马书Romans

2008-11-07T22:39:00.007+08:00

在祷告之间，常常恳求，或者照神的旨意，终能得平坦的道路往你们那里去。(1-10)
in my prayers at all times; and I pray that now at last by God's will the way may be opened for me to come to you.(1-10)

因为我切切地想见你们，要把些属灵的恩赐分给你们，使你们可以坚固。(1-11)
I long to see you so that I may impart to you some spiritual gift to make you strong--(1-11)

这样我在你们中间，因你与我彼此的信心，就可以同得安慰。(1-12)
that is, that you and I may be mutually encouraged by each other's faith.(1-12)

神的事情，人所能知道的，原显明在人心里。因为神已经给他们显明。(1-19)
since what may be known about God is plain to them, because God has made it plain to them.(1-19)

因为神不偏待人。(2-11)
For God does not show favoritism.(2-11)

没有律法的外邦人，若顺着本性行律法上的事，他们虽然没有律法，自己就是自己的律法。(2-14)
(Indeed, when Gentiles, who do not have the law, do by nature things required by the law, they are a law for themselves, even though they do not have the law,(2-14)

你既是教导别人，还不教导自己吗？(2-21)
you, then, who teach others, do you not teach yourself? (2-21)

我们知道一切受造之物，一同叹息劳苦，直到如今。(8-22)
We know that the whole creation has been groaning as in the pains of childbirth right up to the present time.(8-22)

既是出于恩典，就不在乎行为。不然，恩典就不是恩典了。(11-6)
And if by grace, then it is no longer by works; if it were, grace would no longer be grace.(11-6)

不要效法这个世界。只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全可喜悦的旨意。(12-2)
Do not conform any longer to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. Then you will be able to test and approve what God's will is--his good, pleasing and perfect will.(12-2)

黑夜已深，白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。(13-12)
The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.(13-12)

你是谁，竟论断别人的仆人呢？他或站住，或跌倒，自有他的主人在。而且他也必要站住。因为主能使他站住。(14-4)
Who are you to judge someone else's servant? To his own master he stands or falls. And he will stand, for the Lord is able to make him stand.(14-4)

谁能使我们与基督的爱隔绝呢？难道是患难吗？是困苦吗？是逼迫吗？是饥饿吗？是赤身露体吗？是危险吗？是刀剑吗？(8-35)
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or hardship or persecution or famine or nakedness or danger or sword?(8-35)

爱是不加害与人的，所以爱就完全了律法。(13-10)
Love does no harm to its neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.(13-10)

有人看这日比那日强，有人看日日都是一样。只是各人心里要意见坚定。（14-5）
One man considers one day more sacred than another; another man considers every day alike. Each one should be fully convinced in his own mind.（14-5）

我凭着主耶稣确知深信，凡物本来没有不洁净的。惟独人以为不洁净的，在他就不洁净了。（14-14）
As one who is in the Lord Jesus,I am fully convinced that no food is unclean in itself. But if anyone regards something as unclean, then for him it is unclean.（14-14）

启示录Revelation

2008-11-07T22:14:00.009+08:00

我知道你的行为，你略有一点力量，也曾遵守我的道，没有弃绝我的名。看哪，我在你面前给你一个敞开的门，是无人能关的。(3-8)
I know your deeds. See, I have placed before you an open door that no one can shut. I know that you have little strength, yet you have kept my word and have not denied my name.(3-8)

你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。(3-16)
So, because you are lukewarm--neither hot nor cold--I am about to spit you out of my mouth. (3-16)

这些人是从大患难中出来的，曾用羔羊的血，把衣裳洗白净了。(7-14)
"These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. (7-14)

神也必擦去他们一切的眼泪。(7-17)
And God will wipe away every tear from their eyes." (7-17)

人因疼痛就咬自己的舌头。又因所受的疼痛，和生的疮，就亵渎天上的神。并不悔改所行的。(16-11)
Men gnawed their tongues in agony,and cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.(16-11)

先知和圣徒，并地上一切被杀之人的血，都在这城里看见了。(18-24)
In her was found the blood of prophets and of the saints, and of all who have been killed on the earth."(18-24)

神的帐幕在人间。他要与人同住，他们要作他的子民，神要亲自与他们同在，作他们的神。(21-3)
Now the dwelling of God is with men, and he will live with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God.(21-3)

神要擦去他们一切的眼泪。不再有死亡，也不再有悲哀，哭号，疼痛，因为以前的事都过去了。(21-4)
He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away." (21-4)

我是初，我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。(21-6)
the Beginning and the End. To him who is thirsty I will give to drink without cost from the spring of the water of life.(21-6)

城门白昼总不关闭。在那里原没有黑夜。(21-25)
On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there.(21-25)

以后再没有咒诅。(22-3)
No longer will there be any curse.(22-3)

不要惧怕。我是首先的，我是末后的，(1-17)
Do not be afraid. I am the First and the Last.(1-17)

又是那存活的。我曾死过，现在又活了，直活到永永远远。并且拿着死亡和阴间的钥匙。(1-18)
I am the Living One; I was dead, and behold I am alive for ever and ever! And I hold the keys of death and Hades.(1-18)

所以你要把所看见的，和现在的事，并将来必成的事，都写出来。(1-19)
"Write, therefore, what you have seen, what is now and what will take place later.(1-19)

人生有如浮云过，何不随缘看此生！

2008-11-07T21:56:00.003+08:00

子曰：“知命之人，见利不动，临死不怨。”

紧行慢行，前程只有许多路。

先儒曰：“世味非不浓艳，可以淡然处之。若富贵贫穷由我力取，则造物无权矣。”

会不如命，智不如福。（会，通“慧”）

神为爱祂的人所预备的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。

Be Inspired......Nick Vujicic (life without limbs)

2008-11-06T20:13:00.001+08:00

i still don't believe that God is with me to get through my suffering,but i feel it now..

石头日记Trying to be stone

2008-11-06T16:25:00.003+08:00

在寻找自己的路上，你到底流过多少血与泪？你还在坚持吗？
In searching for the way to self, how much blood and tears you flow to the end ? Do you still insist on it?

在寻找自己的路上，你到底犯过多少错？你还能站起来吗？
In searching for the way to self, how many mistakes you've ever made to the end? Can you still stand up to it?

在寻找自己的路上，你到底相信过什么？现在你还能继续相信曾经以为可信的东西吗？
In searching for the way to self, what did you believe in? Now can you continue to believe the credibility of anything that once you devoted to?

在寻找自己的路上，你到底多无助多孤独？你害怕过吗？
In searching for the way to self, how much helpless and lonely you've been suffering? Were you afraid?

我还在寻找自己的路上，我们会相遇在路上吗？
I am still on the way searching for myself, will I meet you on the way?

Sunscreen Movie - Based on Baz Luhrmann Song - Everybody's Free

2008-11-03T19:42:00.003+08:00

I heard this song through Klas the first time one year ago and my new friend Pearl remind me at her facebook, here i share it again, it's some real good advices for life..enjoy...

"Baz Luhrmann - Everybody's Free (To Wear Sunscreen)"

Ladies and Gentlemen of the class of ’99
If I could offer you only one tip for the future, sunscreen would be
it. The long term benefits of sunscreen have been proved by
scientists whereas the rest of my advice has no basis more reliable
than my own meandering
experience…I will dispense this advice now.

Enjoy the power and beauty of your youth; oh nevermind; you will not
understand the power and beauty of your youth until they have faded.
But trust me, in 20 years you’ll look back at photos of yourself and
recall in a way you can’t grasp now how much possibility lay before
you and how fabulous you really looked….You’re not as fat as you
imagine.

Don’t worry about the future; or worry, but know that worrying is as
effective as trying to solve an algebra equation by chewing
bubblegum. The real troubles in your life are apt to be things that
never crossed your worried mind; the kind that blindside you at 4pm
on some idle Tuesday.

Do one thing everyday that scares you

Sing

Don’t be reckless with other people’s hearts, don’t put up with
people who are reckless with yours.

Floss

Don’t waste your time on jealousy; sometimes you’re ahead, sometimes
you’re behind…the race is long, and in the end, it’s only with
yourself.

Remember the compliments you receive, forget the insults; if you
succeed in doing this, tell me how.

Keep your old love letters, throw away your old bank statements.

Stretch

Don’t feel guilty if you don’t know what you want to do with your
life…the most interesting people I know didn’t know at 22 what they
wanted to do with their lives, some of the most interesting 40 year
olds I know still don’t.

Get plenty of calcium.

Be kind to your knees, you’ll miss them when they’re gone.

Maybe you’ll marry, maybe you won’t, maybe you’ll have children,maybe
you won’t, maybe you’ll divorce at 40, maybe you’ll dance the funky
chicken on your 75th wedding anniversary…what ever you do, don’t
congratulate yourself too much or berate yourself either – your
choices are half chance, so are everybody else’s. Enjoy your body,
use it every way you can…don’t be afraid of it, or what other people
think of it, it’s the greatest instrument you’ll ever
own..

Dance…even if you have nowhere to do it but in your own living room.

Read the directions, even if you don’t follow them.

Do NOT read beauty magazines, they will only make you feel ugly.

Get to know your parents, you never know when they’ll be gone for
good.

Be nice to your siblings; they are the best link to your past and the
people most likely to stick with you in the future.

Understand that friends come and go,but for the precious few you
should hold on. Work hard to bridge the gaps in geography and
lifestyle because the older you get, the more you need the people you
knew when you were young.

Live in New York City once, but leave before it makes you hard; live
in Northern California once, but leave before it makes you soft.

Travel.

Accept certain inalienable truths, prices will rise, politicians will
philander, you too will get old, and when you do you’ll fantasize
that when you were young prices were reasonable, politicians were
noble and children respected their elders.

Respect your elders.

Don’t expect anyone else to support you. Maybe you have a trust fund,
maybe you have a wealthy spouse; but you never know when either one
might run out.

Don’t mess too much with your hair, or by the time you're 40, it will
look 85.

Be careful whose advice you buy, but, be patient with those who
supply it. Advice is a form of nostalgia, dispensing it is a way of
fishing the past from the disposal, wiping it off, painting over the
ugly parts and recycling it for more than
it’s worth.

But trust me on the sunscreen…

幸福的可能Happy possibility

2008-11-01T17:19:00.005+08:00

这个世界是一场盛会，灵魂的盛会。
The world is an event, an event of the souls.

你是我偶像You are my Idol

2008-11-01T03:53:00.003+08:00

虽然是老乡，虽然是同年，虽然我们的家仅仅隔着15分钟不到的距离（骑自行车），但是高中之前，我们完全不认识彼此。高中才是我和秋菊缘分的开始。那一年我们都16岁了吧。我高一，秋菊高二时，我们在茂一中认识的，怎么认识的我已经忘记了，但自从认识她就开始成为我生命中再也抹不去的名字。到今年，也快14年了。

其实我并不知道在秋菊心里，还记得多少我和她之间的往事，但至少在我看来，很多重要的，我都有记住。我记得高一那一年，由于我是承受着巨大压力上的高中（我父亲本想我读中专，那一届应该是中专最后一届有毕业工作分配的），又因为刚从信宜去茂名，对新的城市环境和学习环境都很不适应，我高一的成绩节节败退，从入学班上的十多名滑落到倒数几名，那段时间我情绪十分低落，就经常去找秋菊诉苦，她总是能用她独到的观点开导我，令我重新振作起来，我最记得的是，当时她跟我说，你学习要找到自己的方法，不要管别人怎么做，如果方法不符合自己的性格，是学不好的。她让我学会放开自己，令我明白到学习也是做自己。（这里写得很酸，不过，事实上真是这样的）

可以说，她是我入茂一中交到的第一个知心的朋友，虽然当时我就觉得，其实我们的性格略有不同，并不是最投契的那种朋友，但我很喜欢她，自从认识她我就喜欢她，甚至有点狂热，为什么？因为我觉得她很有个性，很独立，那个时候，我还不知道什么是自己的个性，而她已经非常自我了。她有自己的着衣风格，还常常喜欢把牛仔裤剪得不成样子，穿在她身上，就一个词能形容，帅气呆了！

她还有一个十分出名的行为，就是剪头发，而且剪功很不错，好像当时她班上的男生，基本都被她剪过头，真是个不错的纪录，我相信我们学校里唯她无二了。学校里整个打扮得花枝招展扮个性的女生大把，但秋菊的个性是无人可以复制的，就像她喜欢剪头发。

还有一个很突出的行为，就是她虽然个子不高，却喜欢坐到最后一排，一个人搬桌子到最后一排坐的女生，我想也只有她一个了。至少我没有见过第二个。因为有她为例在先，大学里我去上课，从来都坐最后一排，而且，我越来越享受那种隐于人后的感觉，很自由。

我说秋菊个性，也就是说那个时候她就已经只做自己想做的事了。我记得有段时间她吃腻了学校饭堂的饭菜，就拉着我一起到校外一间医院（应该是医院吧，记不太清了）的饭堂去吃，吃腻了又回到学校里吃。

另外，秋菊当时是学校阅览室的管理员，我记得在她之前，阅览室是没有学生管理员的，因为她喜欢读书，她就去了，后来我也跟着去了，想想高中的时候，我就像一个她的粉丝，说难听的就是跟屁虫，我喜欢模仿她，喜欢跟随她，因为我打心底里欣赏她的个性，我觉得她什么都好，怎样都美。（幸好她没有让变成同性恋，哈哈。）

有时候，秋菊也会跟我讲心事，当她跟我讲心事时，我非常高兴的，因为那样令我觉得我在她心里也是一个重要的好朋友。她当时的心事，多半都是初中的情感回忆和高中的感情烦恼，像秋菊这样的女孩，很多男孩爱慕是正常的，我如果是男孩，我也会不顾一切去追她，像她的个性，在我们那个小城市里，怎么比较都太突出了。初中时的她，也曾花前月下谈过纯美的初恋，也写过情诗，也暗恋过别人，大概就这样啦，陈年的美丽了。高中时呢，最烦恼的就算是被一个她不喜欢的人狂追不舍了，我记得当时有个男生为了她，一脚足球把球场旁边的女厕上的窗户都给打烂了。得不到的爱情，和失去是一样痛的吧。可想而知，爱情的痛苦多么折磨人。

当然我也相信，还有很多故事是我不了解的，到底秋菊当时心里最爱的男孩是谁，我一直不太清楚，但我知道当时她是有喜欢的人的。那些故事就只能等她自己告诉你们了。

我高二时，秋菊已经考上大学了，其实，我之所以下决心考中大，也有她的缘因，她上了中大法语系之后，还常常会写信回来给我，那时我正值高三，她的每一封信在我看来都是鼓励，差点忘记提一提，自从秋菊帮我打开学习上的心结，高二我选了自己优势并喜欢的文科，成绩又从低谷迅速回升，高二两次小考我就排名班上前十了。这个好成绩一直延续到我以文科班女生最高分考上中大中文。而这其中，我最感激的人就是秋菊。是她帮我找回我的自信的。

再后来，我也上中大了，我也开始谈恋爱了，我也开始忙了，我也开始不太好意思还天天跟着她成为跟屁虫了，其实我心里是很想跟她依然亲密的，只不过，秋菊在大学里开始有了她的新朋友，尤其是她一班室友，我看她和她们在一起，很开心。于是我就慢慢开始培养自己的圈子和生活。但每次当我和她在一起时，我都非常快乐，甚至我有点妒忌她的新朋友，因为我觉得她们得到了秋菊更多的友谊。我有点像失宠的孩子。但我内心总是努力说服自己，这一切都是正常的。

大学里我们不像高中时那么亲密，因而很多她的喜怒哀乐，都不是我与她分享的。这里我就不多说了。我想她的室友们会写出更多精彩的往事。

但是，在我心里，秋菊依然是我最爱的朋友之一，虽然我从来不尝试告诉她，我怕她觉得不以为然。那样我会很伤心。

然后，我们的故事就去到了她大学毕业，我也大学毕业，我们都去了深圳，最早她并不是总在深圳的，她一开始的工作就已经出国了，在深圳之前就去过了德国和非洲，我要说的是这之后，在深圳，是的。当时她失业，我也失业，她失恋，我也失恋，我们呆在她租的房子里同住了几个月，在深圳梅林四村，我们拼命找工作，身上总是没有钱，她的电脑是跟人借来用的，连我们睡的床也是。我们经常在家煮白粥度日，偶尔逛逛家乐福，没事两人一起晚上散步也会谈谈梦一样的东西。后来她找到了一份翻译工作，去了东北就认识了黄凡，我找了一份香港公司的编辑工作，然后黄凡第一次回来中国看她，我就搬离她的房子了。不得不提的，秋菊还是秋菊，即使最穷的时候，她也会去陶一些漂亮特别的桌子、椅子、桌布、窗帘、书柜等等，把房子布置得很温馨，她天生就是一个很有生活品味的人，这一点我也是慢慢开始跟她学习起来的。

再后来，她离开深圳回了广州，离开前她把房子里一些东西送给了我，这么多年我一直保存着，比如那个公仔翠儿、家乐福里160多块买的衣架、那张在梅林淘的80块钱的藤椅（我最近搬新家，把衣架和藤椅搬回老家信宜了，这些东西一点都没坏呢。翠儿还一直在我床边。）

当然，秋菊也带走了一些东西，比如我记得在她法国的家里，我还见到了她在深圳时的窗帘呢。虽然我们不总是酸酸表达内心的怀旧情结，但我相信，秋菊和我一样，都那么珍爱曾经美好的一切。她的心性，我想我不仅明白，更是爱。我一如既往爱她的灵魂，我相信我理解她灵魂深处的东西。不管是她影响了我，还是我们本来就如此，我总相信我们是同一类人。纯美而善良，带点伤感，却不是悲观。在这个复杂的社会里，我们都像最初的孩子，坚守着生而为人的真、善、美、洁。

再后来呢，秋菊的感情得到了一个happy ending，黄凡爱她，她也爱黄凡，这些故事都是大家看着过来的了，她的日记也有写了很多。在这里我提几个小趣事，第一就是秋菊有一个比我更忠实的粉丝，就是陈燕老公姚磊，他十分喜爱读秋菊的日记，每一篇都没放过，我在北京时他还跟我说，秋菊是个伟大的作家，像三毛一样，把自己的生活写得出神入化，他还想在北京帮秋菊找个出版社出版她的日记，他说她的书如果一出，一定会火的。

第二就是，我最最最最开心的就是黄凡给了她最美好的爱情和婚姻生活，这些年我看着她一直沉浸在幸福的生活中，我真的万分替她开心，虽然我想她虽然从来不在日记中提生活上的摩擦，但我想这是难免的。不管怎么样，这些年秋菊更成熟了，以前她的个性中还存在的脆弱与忧伤，这些年都不见了，她变得比以往任何时候都更乐观，更积极面对人生。这又是超前我很多年的境况，可能我这辈子都不得不保持着向她学习的宿命了。谁叫我总是不能在她之前活得更透彻灵明呢。

当然，我也挺妒忌她的，因为她总是比我更有个性，总是比我更看透生命，总是比我更幸福，总是比我更得人喜爱，但是，与欣赏与爱她相比，这点妒忌只能算是证明，我对她的喜爱。从生命深处穿透而出的喜爱。我相信，每一个她真正的朋友，和她深爱的丈夫女儿，都会与我有同感。也许过完这一辈子，我们都会想说，我们都是如此幸福，因为有秋菊，一直在我们的生命里。

是的，因此，你会明白，为什么我的标题会是"You are my Idol" 了。

是的，秋菊，你从来就是我的偶像。你的30岁生日，我只有一个愿望与祝福，就是你的幸福永远不会结束。I love you forever...

彩。2008年11月1日凌晨3：50于太原
_______________________________
后记：从来没有为身边爱着的人们写过文章作为生日礼物，这次是秋菊的邀请而为，09年3月4日是她的30岁生日，她希望她的朋友都能给她写一篇文章庆生，我当即动手写了上面这篇文字。这将是一份朋友间最值得珍藏的礼物。09年5月20日，也将是我30岁的生日，我也在这里郑重发出邀请，每个看到的朋友，如果我在你的生命里也是你重要的朋友的话，请为我写一篇最真实的文字，把我在你生命中留下的回忆，爱与恨，都告诉我，不管多酸，不管多辣，不管多平淡，我都想知道。

我是很严肃的，我这30年来，从来未真正得到过我想要的人与物，我的生活在我看来一直都很失败，这一次，我真的很想得到你们的真实的文字，我想看看，我在你们的生命里，到底是谁。

请把你们的礼物发到我的邮箱：lingcyz@gmail.com，我会很感动很感激你们的，我会一生保存它们。

English version: well,this is a post for my dearest friend louise, for her 30th birthday gift, writing about the momeries of her and me, our true and deep friendship and love..4th,March,2009 will be her 30th birthday,and she invite all her friends to write a post about her as a gift, i truely think it's a best gift for birthday and i wrote at once i saw her invitation..

20th,May,2009 will be my 30th birthday too, and here i seriously invite you, all my truely friends, to write a post for me as a gift too..i am dead seriously hope you will take it to action 'cause i really hope to know who i am in you life, i hope you tell everything about me in your life, truth,love and hate,whatever.

in the last 30 years, i don't think i got anyone or anything in my life, i looked so depress always,but this time let me get your post and let me know who i am in you life...

every post from you i will publish here and i will apreciate for that all my life..thank you all..

BTW, send your post to my email: lingcyz@gmail.com 。

Mariza - Rosa Branca

2008-10-31T21:04:00.002+08:00

i love her voice and her style..ever beautiful

Mariza - Chuva - Fado

Jack Johnson - Imagine

2008-10-31T19:06:00.001+08:00

i like Jack's version better than John's, it's so peaceful just like whisper from deep inside out

José González - Heartbeats

2008-10-31T16:53:00.002+08:00

One night to be confused
One night to speed up truth
We had a promise made
Four hands and then away

Both under influence
We had divine scent
To know what to say
Mind is a razor blade

To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough
For me, no

One night of magic rush
The start a simple touch
One night to push and scream
And then relief

Ten days of perfect tunes
The colors red and blue
We had a promise made
We were in love

To call for hands of above
To lean on
Wouldn't be good enough
For me, no
......

痛快痛快，痛极必快! Time to end my grief

2008-10-31T14:11:00.003+08:00

佳人 杜甫

绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。

ALONE IN HER BEAUTY Du Fu

Who is lovelier than she？
Yet she lives alone in an empty valley.
She tells me she came from a good family
Which is humbled now into the dust.
……When trouble arose in the Kuan district，
Her brothers and close kin were killed.
What use were their high offices，
Not even shielding their own lives？ ——
The world has but scorn for adversity；
Hope goes out， like the light of a candle.
Her husband， with a vagrant heart，
Seeks a new face like a new piece of jade；
And when morning-glories furl at night
And mandarin-ducks lie side by side，
All he can see is the smile of the new love，
While the old love weeps unheard.
The brook was pure in its mountain source，
But away from the mountain its waters darken.
……Waiting for her maid to come from selling pearls
For straw to cover the roof again，
She picks a few flowers， no longer for her hair，
And lets pine-needles fall through her fingers，
And， forgetting her thin silk sleeve and the cold，
She leans in the sunset by a tall bamboo.

我的伤痛已经到了极点了，物极必反，我狠下了决心，再不伤心了。
My grief has reached the pole, the extremes meet, I was determined to tough, not be sad anymore.

Paris, Texas , soundtrack RY COODER

2008-10-30T00:48:00.002+08:00

why we loved and why we lost? i know it's only some good music can heal my soul...i can't tell you how am i since you are gone...i keep walking in desert without a word...maybe someday i can find out why i lost...

Frida Kahlo

2008-10-29T18:56:00.001+08:00

i never can tell how much i was touched in soul when i saw Frida, she was ME somehow lived in another world...Pain is nothing when you have a strong mind..

Across The Universe - Strawberry Fields Forever (Movie Ver)

2008-10-29T18:31:00.000+08:00

Imogen Heap - Speeding Cars

2008-10-27T23:14:00.001+08:00

Here's the day you hoped would never come
Don't feed me violins
just run with me through roads of speeding cars.
The papercuts the cheating lovers
The coffee's never strong enough
i know you think it's more than just bad luck
……

Björk - Hidden Place

2008-10-27T14:56:00.000+08:00

Björk vs Madonna - This used to be all I've seen

2008-10-27T14:40:00.000+08:00

Björk is a legend.i love her

Madonna - I'll Remember

2008-10-27T14:35:00.001+08:00

Madonna - Bittersweet

2008-10-27T14:27:00.001+08:00

Madonna- Hey YOU

2008-10-27T14:18:00.001+08:00

i will be myself even i lost you

SPIN

2008-10-24T18:25:00.002+08:00

were there someone could spin my world?

Short film - 10 Doors Closing

2008-10-24T17:23:00.002+08:00

Best love is all imagination, you might touch in real but so hard to reach a happy ending..

so i keep it in my imagination.

Angus & Julia Stone - Just A Boy

2008-10-24T15:50:00.000+08:00

You took me in gave me something to believe in
Do you believe that there's treasures in the ocean

Angus and Julia Stone-Mango Tree

2008-10-24T15:38:00.001+08:00

Angus & Julia Stone - Wasted

2008-10-24T15:16:00.001+08:00

I don't know if I'll survive
In this magical land behind your eyes
And there's all these funny little men
There all asking me to dance and sing

Red and yellow pink and green purple and orange and blue
All of the colours I see my love everytime I see you

Angus and Julia Stone-Private Lawns

2008-10-24T15:01:00.003+08:00

if i wanna throw away one song after listening to it three times, then i throw it away without any hesitated.

like my love and pain.

Angus & Julia Stone - Paper Aeroplane

2008-10-22T19:45:00.001+08:00

I spilled the ink across the page trying to spell your name
So I fold it up and I flick it out
Paper Aeroplane
It won't fly the seven seas to you
'Cause It didn't leave my room
But it awaits the hands of someone else
The garbage man

Got to say mmm mmm mmm
Got to say mmm mmm mmm

So he opens it up and reads it out to all his friends
Amongst the crowd a heart will break and a heart will mend
He walks on home tired from work
The letter falls from his hand
He reaches out only to catch the sky
It's gone with the wind